Paroles et traduction Habeas Corpus - La Razón del Poder

La Razón del Poder

Aquí el poder, cualquier poder,
Siempre es y ha sido patrimonio de
De esos que hacen de él
Siempre el peor uso que se puede hacer.

Todos los que se le han acercado
Han sucumbido ante sus embrujos,
Se han sentido deslumbrados
Por el destello de su dominio.

Desde el principio de los tiempos
Ha convertido el sufrimiento,
El miedo y el dolor ajenos
En su razón y fundamento.

Su objetivo siempre fue el poder
Y el nuestro es acabar con él.

Y es que el poder, cualquier poder,
Ha conseguido siempre corromper
A todo aquel, a cualquiera que
Se haya sentido tentado por él.

Nadie escapa ni huye de su influjo,
Tal es su fuerza, tal es su pulso,
Él protege a los que le sustentan
Y reprueba a los que se le enfrentan.

Desde el principio de los tiempos
Ha convertido el sufrimiento,
El miedo y el dolor ajenos
En su razón y fundamento.

Antes, antes o después.

Desde el principio de los tiempos
Ha convertido el sufrimiento,
El miedo y el dolor ajeno
En su razón y fundamento.

Su historia no,
Se escribe con otra cosa que con,
La sangre de quienes fueron y son,
Usados como carne de cañón
Por quienes mejor rinden culto a la ambición.

Responsable y origen del mal
Que ha atenazado a la humanidad,
Desde el primer día a la actualidad,
Un mal que algún día la sepultará.

Su historia está escrita
A sangre y fuego en la historia de la humanidad.

Su historia está escrita,
Sólo falta escribir su epitafio y su final,
Su cruel final.

Основание Власти

Здесь власть, любая власть,
Всегда была и есть достоянием
Тех, кто использует ее
Всегда наихудшим из возможных способов.

Все, кто приближался к ней,
Поддавались ее чарам,
Были ослеплены
Блеском ее господства.

С начала времен
Она превращала страдания,
Страх и чужую боль
В свое основание и оправдание.

Ее целью всегда была власть,
А наша цель — покончить с ней.

Ведь власть, любая власть,
Всегда развращала
Каждого, любого, кто
Был ею искушен.

Никто не избежит ее влияния,
Такова ее сила, таков ее напор,
Она защищает тех, кто ее поддерживает,
И осуждает тех, кто ей противостоит.

С начала времен
Она превращала страдания,
Страх и чужую боль
В свое основание и оправдание.

Рано или поздно.

С начала времен
Она превращала страдания,
Страх и чужую боль
В свое основание и оправдание.

Ее история не
Пишется ничем иным, как
Кровью тех, кто был и есть
Использован в качестве пушечного мяса
Теми, кто лучше всех служит амбициям.

Виновница и источник зла,
Сковавшего человечество,
С первого дня до настоящего времени,
Зла, которое однажды его погубит.

Ее история написана
Кровью и огнем в истории человечества.

Ее история написана,
Осталось только написать ее эпитафию и конец,
Ее жестокий конец.