Paroles et traduction Habeas Corpus - No Es Tiempo de Llorar
No Es Tiempo de Llorar
Нет, время не для слез
No
es
tiempo
de
llorar
Нет,
время
не
для
слез,
Es
época
de
amar
la
libertad
Пора
любить
свободу.
Es
tiempo
de
pelear
Пора
бороться,
Y
hacer
que
el
sueño
se
haga
realidad
Чтобы
мечты
сбылись.
No
es
tiempo
de
dudar
(oh,
oh,
oh)
Не
время
сомневаться,
Es
el
momento
de
por
fin
alzar
Пора
сжать
кулаки,
Los
puños
y
la
voz
(oh,
oh,
oh)
И
поднять
голос,
No
queda
más
remedio
que
luchar
И
сражаться.
Que
nada
es
eterno
Ведь
всё
проходит,
Y
que
este
infierno
tampoco
lo
va
a
ser
И
этот
ад
тоже
пройдёт.
Que
el
viento
lo
ha
de
barrer
Ветер
его
смётёт,
Lo
hará
caer
como
una
hoja
de
papel
Как
лист
бумаги.
No
es
tiempo
de
temer
Не
время
бояться,
El
miedo
es
el
primer
miedo
a
perder
Страх
- это
первый
шаг
к
проигрышу.
Devolvedlo
al
lugar
Верни
его
туда,
Ese
del
que
jamás
debió
escapar
Откуда
он
никогда
не
должен
был
сбежать.
No
es
tiempo
de
temer
(oh,
oh,
oh)
Не
время
бояться.
Puede
más
la
esperanza
que
el
jamás
Надежда
сильнее
отчаяния.
Es
ahora
y
ahora
es
ya
(oh,
oh,
oh)
Сейчас
или
никогда.
Es
hora
de
enfrentarse
a
la
verdad
Пора
взглянуть
правде
в
глаза.
Que
nada
es
eterno
Ведь
всё
проходит,
Y
que
este
infierno
tampoco
lo
va
a
ser
И
этот
ад
тоже
пройдёт.
Que
el
viento
lo
ha
de
barrer
Ветер
его
смётёт,
Lo
hará
caer
como
una
hoja
de
papel
Как
лист
бумаги.
Solo
podemos
ya
vencer
Нам
осталось
только
победить.
Solo
podemos
ya
vencer
Нам
осталось
только
победить.
Que
nada
es
eterno
Ведь
всё
проходит,
Y
que
este
infierno
tampoco
lo
va
a
ser
И
этот
ад
тоже
пройдёт.
Que
el
viento
lo
ha
de
barrer
Ветер
его
смётёт,
Lo
hará
caer
como
una
hoja
de
papel
Как
лист
бумаги.
Que
nada
es
eterno
Ведь
всё
проходит,
Y
que
este
infierno
tampoco
lo
va
a
ser
И
этот
ад
тоже
пройдёт.
Que
el
viento
lo
ha
de
barrer
Ветер
его
смётёт,
Lo
hará
caer,
solo
podemos
ya
vencer
Он
падёт,
и
нам
останется
только
победить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Soler Pino, Miguel Angel Ruiz Saez, Victor Manuel Gleveau Romera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.