Paroles et traduction Habeas Corpus - O Todo, O Nada

O Todo, O Nada

O todo o nada
Te atreverias a pasar la vida entre rejas
Moriria matar por defender eso que expresas

Te ariesgarias a que te pegase un tiro la policia
Y aparecer cualquier dia muerto en cualquier esquina
O que una noche tubieses que huir dejando todo
A tu familia, a tu pareja, a tus hermanos
La casa en al que tal vez nunca vuelvas

O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi un dia y otro dia
Estamos hartos de palabreria
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi toda la vida

Y si estarias dispuesto a hipotecar por entero tu vida
Pasar de ser alguine normal a ser un terrorista
A ser juzgado por los que son tus enemigos declarados
A renunciar a todo el mal sin saber si al final servira de algo

O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi un dia y otro dia
Estamos hartos de palabreria
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi toda la vida

No hay mas palabras ya no hay mas palabras
NO hay mas palabras.

Todo o nada
Piensalo antes de decir nada
Todo o nada
No es tuya la ultima palabra
Todo o nada
Piensa

O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi un dia y otro dia
Estamos hartos de palabreria
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi toda la vida

All or Nothing

All or nothing
Would you dare to spend your life behind bars
I would rather die fighting for what you express

Would you risk being shot by the police
And end up dead on any given corner
Or having to flee one night, leaving everything behind
Your family, your partner, your siblings
The house you may never return to

All or nothing, we're sick of hearing words
Of settling for our lies
Of watching our agony
And so, day after day
We're tired of empty talk
Of settling for our lies
Of watching our agony
And so, forever

And if you were willing to risk your entire life
To go from being an ordinary person to a terrorist
To be judged by those who are your sworn enemies
To give up on all evil without knowing if it will be worth it in the end

All or nothing, we're sick of hearing words
Of settling for our lies
Of watching our agony
And so, day after day
We're tired of empty talk
Of settling for our lies
Of watching our agony
And so, forever

No more words, no more words
No more words.

All or nothing
Think about it before you say anything
All or nothing
You don't have the final say
All or nothing
Think

All or nothing, we're sick of hearing words
Of settling for our lies
Of watching our agony
And so, day after day
We're tired of empty talk
Of settling for our lies
Of watching our agony
And so, forever