Paroles et traduction Habeas Corpus - Sois Ejemplo
Toda
una
vida
en
prisión
enfrentándoos
al
terror
A
lifetime
in
prison
facing
terror
Luchando
contra
el
silencio
el
olvido
y
la
represión.
Fighting
against
silence,
oblivion,
and
repression.
Sometido
a
la
peor
forma
de
humillación
Subjected
to
the
worst
form
of
humiliation
Sin
agachar
la
cabeza
ni
porque
pedir
perdón
Without
bowing
your
head
or
asking
for
forgiveness
Justo
allí
donde
el
dolor
duele
más
duele
peor
Right
where
the
pain
hurts
most
Donde
el
corazón
se
encoge
Where
the
heart
shrinks
Pero
la
dignidad
no
But
not
your
dignity
Y
hoy
por
eso
sois
es
ejemplo
y
sois
lección
And
that's
why
today
you
are
an
example
and
a
lesson
Sois
ejemplo
de
coraje
sois
lección
contra
el
horror
You
are
an
example
of
courage,
you
are
a
lesson
against
horror
Años
en
los
que
penar
lo
que
no
esta
escrito
y
más
Years
of
suffering
more
than
what
is
written
and
more
Años
y
años
invertidos
en
quereros
doblegar
Years
and
years
invested
in
trying
to
break
your
spirit
Como
fuera
daba
igual
No
matter
what
happened
Lo
importante
era
ganar
la
batalla
al
compromiso
The
important
thing
was
to
win
the
battle
against
commitment
Y
a
la
solidaridad
And
solidarity
Justo
allí
donde
el
dolor
duele
más
duele
peor
Right
where
the
pain
hurts
most
Donde
el
corazón
se
encoge
Where
the
heart
shrinks
Pero
la
dignidad
no
But
not
your
dignity
Y
hoy
por
eso
sois
es
ejemplo
y
sois
lección
And
that's
why
today
you
are
an
example
and
a
lesson
Sois
ejemplo
de
coraje
sois
lección
contra
el
horror
You
are
an
example
of
courage,
you
are
a
lesson
against
horror
(Si
me
preguntarais
que
es
la
cárcel
os
respondería
(If
you
asked
me
what
prison
is,
I
would
answer
without
hesitation
Sin
dudar
que
es
el
basurero
That
it
is
the
garbage
dump
De
un
proyecto
socieconomico
determinado
Of
a
specific
socio-economic
project
Al
cual
arrojan
a
todas
aquellas
personas
Into
which
they
throw
all
those
people
Que
molestan
dentro
de
la
sociedad).
Who
are
a
nuisance
within
society).
Sois
la
voz
de
un
exterminio
lento
You
are
the
voice
of
a
slow
extermination
Pero
decidido
para
el
que
nunca
es
bastante
el
But
determined
extermination
for
which
Mayor
de
los
sacrificios
The
greatest
of
sacrifices
is
never
enough
Sois
la
voz
de
un
exterminio
implacable
consentido
You
are
the
voice
of
a
relentless,
consented
extermination
Pero
también
la
esperanza
But
also
hope
La
ilusión
la
fe
y
la
rabia.
The
illusion,
the
faith,
and
the
rage.
Justo
allí
donde
el
dolor
duele
más
duele
peor
Right
where
the
pain
hurts
most
Donde
el
corazón
se
encoge
pero
la
dignidad
no
Where
the
heart
shrinks,
but
not
your
dignity
Y
hoy
por
eso
sois
es
ejemplo
y
sois
lección
And
that's
why
today
you
are
an
example
and
a
lesson
Sois
ejemplo
de
coraje
sois
lección
contra
el
horror
You
are
an
example
of
courage,
you
are
a
lesson
against
horror
Vuestro
ejemplo
es
la
mejor
lección
Your
example
is
the
best
lesson
Vuestro
ejemplo
es
la
mejor
lección
Your
example
is
the
best
lesson
Vuestro
ejemplo
es
la
mejor
lección
Your
example
is
the
best
lesson
Vuestro
ejemplo
es
la
mejor
lección
Your
example
is
the
best
lesson
Évaluez la traduction
1
La Calle Está Llena de Pistoleros
2 H.c. Grupo de Riesgo
3 Expresión Directa
4 A las Cosas por Su Nombre
5 Cada Vez Más Odio
6 La Rabia y los Sueños
7 En el Punto de Mira
8 La Realidad Hace Daño A La Vista
9 Distancia
10 A Sangre Y Fuego
11 Fascismo Nunca Más
12 No en Mi Nombre
13 Consumismo
14 Antes Morir Que Vivir Muertos
15 Sois Ejemplo
2 H.c. Grupo de Riesgo
3 Expresión Directa
4 A las Cosas por Su Nombre
5 Cada Vez Más Odio
6 La Rabia y los Sueños
7 En el Punto de Mira
8 La Realidad Hace Daño A La Vista
9 Distancia
10 A Sangre Y Fuego
11 Fascismo Nunca Más
12 No en Mi Nombre
13 Consumismo
14 Antes Morir Que Vivir Muertos
15 Sois Ejemplo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.