Paroles et traduction Habeas Corpus - Y Te Abracé

Y Te Abracé

Yo que pensaba que el amor
Era una puerta hacia el dolor
Por la que un día decimos hola
Y al día siguiente oímos adiós
Yo que tenía un parche de excusas cosido en el corazón
Para cubrir mis cicatrices para ahuyentar mi decepción
Me olvide de que el sol muere cada día y cada día vuelve a nacer
Me olvidé de que sin él nada es posible y
De que sin ti tampoco lo es

Y te abracé
Como se le abraza a quien
Se sabe que
Ya no habrá próxima vez

Yo que blindé mi corazón
Contra el deseo y la ilusión
Después de probar el sabor que me dejó aquel largo adiós
Quiso el destino o el azar que fuera la casualidad
Quien me curase aquella herida
Quien me arrancase aquel puñal
Desperté para abrazarme a tus abrazos
Para olvidar que un día fui llanto
Desperté para quererte como nunca
Jamás me hubiera imaginado ...imaginado

Y te abracé
Como se le abraza a quien
Se sabe que
Ya no habrá próxima vez

Ahora que no duele el amor
Ahora que somos tu y yo
Ahora que sólo hay dos miradas
Que se entrecruzan
Que se hacen una

Y te abracé
Como se le abraza a quien
Se sabe que
Ya no habrá próxima vez
Y te besé
Como se le besa a quien
Se sabe que
Ya no habrá próxima vez

И я тебя обнял

Я, который думал, что любовь
Это дверь в боль
Через которую однажды мы говорим "привет"
А на следующий день слышим "прощай"
Я, у которого было множество оправданий, как заплатка на сердце
Чтобы скрыть мои шрамы и отпугнуть мое разочарование
Забыл, что солнце умирает каждый день и каждый день снова рождается
Забыл, что без него ничего не возможно
И что и без тебя тоже ничего не возможно

И я обнял тебя
Так, как обнимаешь того
О ком ты знаешь
Что больше не будет следующего раза

Я, который защитил свое сердце
От желания и иллюзий
После того, как попробовал на вкус, что оставил мне тот долгий прощай
Так пожелала судьба или случайность, или сам я
Кто исцелит ту рану
Кто вырвет из меня тот кинжал
Я проснулся, чтобы обнять твои объятия
Чтобы забыть, что когда-то я был плачем
Проснулся, чтобы любить тебя, как никогда
Никогда бы не подумал... не подумал

И я обнял тебя
Так, как обнимаешь того
О ком ты знаешь
Что больше не будет следующего раза

Теперь, когда любовь не болит
Теперь, когда мы только ты и я
Теперь, когда есть только два взгляда
Которые перекрещиваются
Которые становятся одним целым

И я обнял тебя
Так, как обнимаешь того
О ком ты знаешь
Что больше не будет следующего раза
И я поцеловал тебя
Так, как целуешь того
О ком ты знаешь
Что больше не будет следующего раза