Paroles et traduction Habib Belk - Baba Mimoun

Baba Mimoun

(يا أيا بابا ميمون)
(الله الله)
(يا لگناوي يا سداتي)
(لگناوي بابا ميمون)

أبسم الله نبدا قولي
نزيد نسلم ونصلي
(الله الله، أيا بابا ميمون)
يا صليو على نبي الله
أصليو على عظيم لجاه
(الله الله، يا بابا ميمون)
لا اله إلا الله، بيها نصبّر قلبي
(يا لگناوي يا سداتي)
(لگناوي بابا ميمون)

راه العيشا بلا والدين
كي الطير بلا جنحين
(يا لگناوي، بابا ميمون)
هذا حالك يا ليتيم
لا ميما لا بو لحنين
(الله الله، الله يا بابا ميمون)

لميما تبكي وتنوح
راه وليدها ولى مليوح
(الله الله، يا بابا ميمون)
أمولانا يا رحمان
جود علينا بالغفران
(يا لگناوي يا سداتي)
(لگناوي بابا ميمون)
مِّــي، مِّي مِّي
ميمتي واش بغاني ميمون

(الله الله)
(يا سيدي ميمون)
أ بابا ميمون

Baba Mimoun

(Oh my Baba Mimoun)
(God, God)
(Oh my Lgnawi, oh my Sidaati)
(Lgnawi Baba Mimoun)

In the name of God, we begin my words
We increase our greetings and our prayers
(God, God, oh my Baba Mimoun)
Oh, pray on the Prophet of God
Pray on the Great of Glory
(God, God, oh my Baba Mimoun)
There is no God but God, with it we comfort our hearts
(Oh my Lgnawi, oh my Sidaati)
(Lgnawi Baba Mimoun)

Living without parents
Like a bird without wings
(Oh my Lgnawi, Baba Mimoun)
This is your state, oh orphan
No mother, no father to sing to you
(God, God, God, oh my Baba Mimoun)

My mother cries and wails
Her child is gone, lost in the desert
(God, God, oh my Baba Mimoun)
Our master, oh merciful one
Grant us forgiveness
(Oh my Lgnawi, oh my Sidaati)
(Lgnawi Baba Mimoun)
Mi, Mi Mi
My mother, what does she want from me, Mimoun?

(God, God)
(Oh my Sida Mimoun)
Oh, Baba Mimoun