Paroles et traduction Habib Belk - Youbati

Youbati

لا إله الا الله لا اله
لا إله إلا الله لا إله الا الله
لا إله الا الله لا واحد سواه
و لالة يوباتي الكومار لالة يوباتي
اه يوباتي اه يوباتي اه يوباتي
دابا يعفو الله
يوباتي اه يوباتي اه يوباتي
رجانا فالله
اه يوباتي الكومار لالة يوباتي
و يوباتي يوباتي يوباتي اه يوباتي
و يغبا يغبا يا لالة يوباتي
و الله يرحمك آ يا المعلم
يوباتي الدايم الله
يوباتي غناوا الأولين
يوباتي و رجانا فالله
اه يوباتي آ يا المعلم(×) يوباتي
و يوباتي المعلم حميدة يوباتي
ارحمهم يا الله
يوباتي فين با عيش
علاه قاع سارو لله
و يوباتي المعلم عبد اللطيف
و فين عبد الله و محمود
يوباتي و ربي مولاي يوباتي ربي لعفو
و يوباتي يوباتي يوباتي و الله أكبر
يوباتي يا وليدي يوباتي
الله يرحم لي مات
طامو فاطمة الزين و العمامة
و الفلجة واتاتو الشافع فالأمتو
ومولاي محمد وراه عريس القيامة
طامو فاطمة آ مفتاح الجنة آسيدي

Youbati

There is no god but God, no God
There is no god but God, no God but God
There is no god but God, none other than Him
And Lalla Youbati the Kumar, Lalla Youbati
Ah Youbati, ah Youbati, ah Youbati
Now, God forgives you
Youbati, ah Youbati, ah Youbati
Our hope is in God
Ah, Youbati the Kumar, Lalla Youbati
And Youbati, Youbati, Youbati, ah Youbati
And forgive, forgive, ya Lalla Youbati
And may God have mercy on you, O teacher
Youbati, the ever-lasting God
Youbati, the ancients sang of her
Youbati, and our hope is in God
Ah Youbati, O teacher (x) Youbati
And Youbati, the teacher Hamida, Youbati
Have mercy on them, O God
Youbati, where shall I live?
Why did you go to God?
And Youbati, the teacher Abdel Latif
And where are Abdullah and Mahmoud?
Youbati, and my Lord, Youbati, my Lord, forgive
And Youbati, Youbati, Youbati, and God is great
Youbati, my son, Youbati
May God have mercy on those who have died
She had Fatima al-Zain and the turban
And the irrigation canal and she brought the shafi to the land
And my Lord Muhammad and behind him, the bridegroom of the resurrection
She had Fatima, O key to paradise, my master