Paroles et traduction Habib Koité - Mali Ba
Abira
deya
fo
Maliba
biko
touramissi
My
sister
of
Mali,
we
are
proud
of
you
Missi
min
chi
biko
sanou
woulén
Your
past
glories
we
all
know
Missi
min
fin
gné
dji
sanouma
Your
past
heroes
we
still
admire
Missi
min
dounfin
gné
sagno
horon
gné
Your
ancestors
left
us
this
beautiful
land
Hono
kangnè
iko
sanou
woulén
We
are
proud
of
your
ancient
civilization
Hono
nonérou
missi
balibali
We
are
proud
of
your
rich
culture
Missi
tchaman
yékè
saraka
yé
Your
people
are
brave
and
hardworking
Nin
toura
te
sarakala
sanko
lahiya
Your
music
is
lively
and
engaging
Kègnèkè
missi
nato
don
You
have
a
lot
to
be
proud
of
Koun
kélé
ni
guéré
kélén
You
are
a
strong
and
independent
nation
Maramafin
yan
kissil
djouguou
ma
Your
women
are
beautiful
and
your
children
are
bright
Nin
toura
gné
marafinyé
We
are
all
proud
of
you
Niyé
toura
ni
yé
iyé
Maliba
yé
We
are
all
proud
to
be
Malians
Hono
kangné
iko
sanou
woulén
We
are
proud
of
your
ancient
civilization
Hono
nonérou
missi
balibali
We
are
proud
of
your
rich
culture
Bèdeki
djanto
Warriors
of
the
savannah
Fassoden
gnouma
Builders
of
great
empires
Bèdeki
djanto
toura
nina
Warriors
of
the
savannah,
we
are
proud
of
you
Bèdeki
djanto
Warriors
of
the
savannah
Maliden
gnouman
Builders
of
great
nations
Bedeki
djanto
touranina
Warriors
of
the
savannah,
we
are
proud
of
you
I
djanto
Malila
You
are
the
warriors
of
Mali
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.