Paroles et traduction Habib Meftah - Belam (feat. Shahin Najafi)

Belam (feat. Shahin Najafi)

هرکجا دردی ست دوا اونجا بره
هرکجا فقری
هرکجا مشکل جواب اونجا بره
هرکجا کشتی ست
تلخه خوابشون ساحل هل میده قامت قایقارو
مردن توی شیفت کاری
دستا تاول زخمای ناب
بیل زدن به زمین زندگی
تا از خون شون نون درآد
ناز دریا رو میکشن خسته ها شکسته پاها پاروها رو
مردن توی شیفت کاری
دستا تاول زخمای ناب
بیل زدن به زمین زندگی
تا از خون شون نون درآ

Белам (совместно с Шахин Наджафи)

Где бы ни была боль, туда идет лекарство,
где бы ни была бедность,
где бы ни была проблема, туда идет ответ.
Где бы ни был корабль,
их сон горек, берег толкает мачты лодок.
Умирают на рабочей смене,
руки в мозолях, незаживающие раны.
Вгрызаются в землю жизни,
чтобы из своей крови добыть хлеб.
Ублажают море усталые, со сломанными ногами, веслами.
Умирают на рабочей смене,
руки в мозолях, незаживающие раны.
Вгрызаются в землю жизни,
чтобы из своей крови добыть хлеб.