Paroles et traduction Habib feat. Mohammad - Gheyr-e To

Gheyr-e To

دل پاک و عاشقم توی دام عشق تو رهاست
واسه غصه های من خنده های تو دواست
هر کی غیر تورو خواست
نصف عمرش بر فناست
دل من پیش توئه
فکر و قلب تو کجاست
با دلم نکن غریبی که نگاهت اشناست
بگو مثل دل من عاشق و دیوونه کجاست
میریزم به زیر پاهات دل تو هر چی که خواست
تو بگو دوسم داری که دروغات که براست
هر کی غیر تورو خواست
نصف عمرش بر فناست
دل من پیش توئه
فکر و قلب تو کجاست
دل پاک و عاشقم توی دام عشق رهاست
واسه غصه های من خنده های تو دواست
میریزم به زیر پاهات دل تو هر چی که خواست
تو بگو دوسم داری که دروغات که براست
زندگی به یکدم عاشقی با یک نگاست
من به فرمان توام هر چی تو میگی به جاست

Other Than You

My pure and loving heart is free in the trap of your love
Your smiles are the cure for my sorrows
To anyone other than you
Half their life is wasted
My heart belongs to you
Where are your thoughts and heart
Don't act strange with my heart, your gaze is familiar
Tell me where is another lover like me, crazy and mad for you
I will throw at your feet whatever your heart desires
You tell me you love me, and your lies are true
To anyone other than you
Half their life is wasted
My heart belongs to you
Where are your thoughts and heart
My pure and loving heart is free in the net of love
Your smiles are the cure for my sorrows
I will throw at your feet whatever your heart desires
You tell me you love me, and your lies are true
Life is just a moment of love at first sight
I follow your command, whatever you say is right