Paroles et traduction Habib feat. Mohammad - Gheyr-e To

Gheyr-e To

دل پاک و عاشقم توی دام عشق تو رهاست
واسه غصه های من خنده های تو دواست
هر کی غیر تورو خواست
نصف عمرش بر فناست
دل من پیش توئه
فکر و قلب تو کجاست
با دلم نکن غریبی که نگاهت اشناست
بگو مثل دل من عاشق و دیوونه کجاست
میریزم به زیر پاهات دل تو هر چی که خواست
تو بگو دوسم داری که دروغات که براست
هر کی غیر تورو خواست
نصف عمرش بر فناست
دل من پیش توئه
فکر و قلب تو کجاست
دل پاک و عاشقم توی دام عشق رهاست
واسه غصه های من خنده های تو دواست
میریزم به زیر پاهات دل تو هر چی که خواست
تو بگو دوسم داری که دروغات که براست
زندگی به یکدم عاشقی با یک نگاست
من به فرمان توام هر چی تو میگی به جاست

Кроме тебя (Gheyr-e To)

Мое чистое, любящее сердце попало в сети твоей любви.
Твоя улыбка — лекарство от моей печали.
Кто пожелает другую,
Половина его жизни будет разрушена.
Мое сердце с тобой,
Где же твои мысли и сердце?
Не будь со мной чужой, ведь твой взгляд мне знаком.
Скажи, где еще есть такой же влюбленный и безумный, как я?
Брошу к твоим ногам все, что пожелает твое сердце.
Только скажи, что любишь меня, ведь даже твоя ложь — правда.
Кто пожелает другую,
Половина его жизни будет разрушена.
Мое сердце с тобой,
Где же твои мысли и сердце?
Мое чистое, любящее сердце попало в сети любви.
Твоя улыбка — лекарство от моей печали.
Брошу к твоим ногам все, что пожелает твое сердце.
Только скажи, что любишь меня, ведь даже твоя ложь — правда.
Жизнь — это мгновение любви с одним взглядом.
Я подчиняюсь тебе, все, что ты скажешь, верно.