Paroles et traduction Habib - Bandari

Bandari

من خسته
من تنها
لب ساحل قدم زنون
پای برهنه روی شن زارهای داغ
دوون دوون
خورشید با اون گرمای سوزانش
میسوزون تنم
مرغ های مهاجر هم هی
پر زنون بالا سرم
باصدای موجای سنگین
غروب آسمون می شه رنگین
ابرای تیره میان و
میگیرن روی خورشید
سایه میشه تنم سرد و میاد
احساس تنهاییام
یکه تنها می مونم
با همه خاطره هام
من خسته
من تنها
لب ساحل قدم زنون
پای برهنه روی شن زارهای داغ
دوون دوون
خورشید با اون گرمای سوزانش
میسوزون تنم
مرغ های مهاجر هم هی
پر زنون بالا سرم
باصدای موجای سنگین
غروب آسمون می شه رنگین
ابرای تیره میان و
میگیرن روی خورشید
سایه میشه تنم سرد و میاد
احساس تنهاییام
یکه تنها می مونم
با همه خاطره هام

Бандари

Я устал,
Я один,
Бреду по берегу,
Босыми ногами по горячему песку,
Бегу, бегу.
Солнце своим жгучим жаром
Обжигает мою кожу.
Перелётные птицы всё кружат
Надо мной.
Под шум тяжёлых волн
Закат окрашивает небо,
Тёмные облака надвигаются
И закрывают солнце.
В тени становится холодно, и приходит
Чувство одиночества.
Я остаюсь один на один
Со всеми своими воспоминаниями.
Я устал,
Я один,
Бреду по берегу,
Босыми ногами по горячему песку,
Бегу, бегу.
Солнце своим жгучим жаром
Обжигает мою кожу.
Перелётные птицы всё кружат
Надо мной.
Под шум тяжёлых волн
Закат окрашивает небо,
Тёмные облака надвигаются
И закрывают солнце.
В тени становится холодно, и приходит
Чувство одиночества.
Я остаюсь один на один
Со всеми своими воспоминаниями.