Paroles et traduction Habib - Doroogheh

Doroogheh

من می دونم که حرفات دروغ فریب
اون نگاه قشنگت فریب دروغ
تو می گفتی که با من می مونی، که با من می خونی
قصه عشق و رویا، تمومش دروغفریب، دروغ
اما تو امروز دستات تو دست یار غریبست
فردا می دونم چشمات اسیر چشمای مست هزار دیگست
حرفات می دونم، همش دروغ
من می دونم که حرفات دروغ فریب
اون نگاه قشنگت فریب دروغ
تو می گفتی که با من می مونی، که با من می خونی
قصه عشق و رویا، تمومش دروغفریب، دروغ
اما تو امروز دستات تو دست یار غریبست
فردا می دونم چشمات اسیر چشمای مست دلدار دیگست
حرفات می دونم، همش دروغ

Path

I know that your words are a deceptive lie
That beautiful gaze of yours is a deceitful lie
You used to say that you would stay with me, that you would sing with me
A tale of love and dreams, all of it a lying deception, a lie
But today, your hands are in the hands of a strange companion
Tomorrow, I know your eyes will be captivated by the intoxicating eyes of a thousand others
I know your words, they are all lies
I know that your words are a deceptive lie
That beautiful gaze of yours is a deceitful lie
You used to say that you would stay with me, that you would sing with me
A tale of love and dreams, all of it a lying deception, a lie
But today, your hands are in the hands of a strange companion
Tomorrow, I know your eyes will be captivated by the intoxicating eyes of another lover
I know your words, they are all lies