Paroles et traduction Habib - Ghame Ba Tou Naboodan

Ghame Ba Tou Naboodan

با بمون همیشه که زندگانی بدون چشمات برام نمی شه
بی تو تنهای تنهام تب جدایی با قلب تنهام سنگ است و شیشه
عشقی که با تو داشتم
بی بودن تو مثل عذابی دیرینه می شه
غم با تو نبودن مثل غروب سرد زمستون
تاریک و سرده منو نرنجون
بیا با هم بمونیم مثل کبوتر از خونه بیرون
بیا با هم بخونیم شاد و خرامون
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
بمون تا زیر بارون زار و پریشون تنها نمونیم
بارون ویرون داری با هم که باشیم از سوز و سرما بیرون می مونیم
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

Горе без тебя

Останься со мной навсегда, ведь жизнь без твоих глаз мне не нужна.
Без тебя я совершенно один, жар разлуки с моим одиноким сердцем — как камень и стекло.
Любовь, которая была у меня к тебе,
без тебя становится как древняя мука.
Горе без тебя, как холодный замет зимы,
темный и холодный, не обижай меня.
Давай останемся вместе, как голуби, покинувшие дом.
Давай петь вместе, радостные и грациозные.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Останься, чтобы под дождем печальными и потерянными мы не остались одни.
Дождь разрушительный, но вместе мы останемся в стороне от мороза и холода.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла