Habib - Ghasam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Habib - Ghasam




Ghasam
Ghasam
قسم به روی ماهِ تو
I swear on your moon-like face
نگا بی گنا تو
Your innocent gaze
قسم به سورمه ی چشات
I swear on the kohl of your eyes
قسم به بوسه ی لبات
I swear on the kisses of your lips
قسم به تار موی تو
I swear on your silky hair
به عشق و ابروی تو
Your love and your beautiful eyebrows
قسم به ارزوی تو
I swear on your desires
دارم میام به سوی تو
I'm coming to you
تو رو بخدا قسم منو فراموش نکن
I swear to God, don't forget me
به عشق و وفا قسم منو فراموش نکن
I swear to my love and loyalty, don't forget me
قسم قسم به جون تو به قلب مهربون تو
I swear, I swear on your life, on your kind heart
دارم میام به سوی تو تا که ببوسم رویتو
I'm coming to you, to kiss your face
قسم به قران مجید
I swear on the Holy Quran
با یک سبک گل سفید
With a bouquet of white flowers
با یک دل پر از امید دارم میام به سوی تو
With a heart full of hope, I'm coming to you
قسم به جون مادرم اینه کلامه اخرم
I swear on my mother's life, these are my last words
که عشقت نمیره از سرم
My love for you will never die
دارم میام ب سوی تو
I'm coming to you
دارم میام به سوی تو
I'm coming to you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.