Paroles et traduction Habib - Hamkhooneh

Hamkhooneh

سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش
ما شاهد دل بودیم ، دلداده ی من باش
ای همدل و همرازم ، صد سال تو برام باش
سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش
عاشق اگه دیواره ، قاب خاتمم باش
عاشق اگه بیماره ، مرهم دلم باش
عاشق اگه دیواره ، قاب خاتمم باش
عاشق اگه بیماره ، مرهم دلم باش
حالا منتظرم من نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری ، آری ، آری
حالا منتظرم من ، نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری ، آری ، آری
سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش
عاشق اگه دیواره ، قاب خاتمم باش
عاشق اگه بیماره ، مرهم دلم باش
عاشق اگه دیواره ، قاب خاتمم باش
عاشق اگه بیماره ، مرهم دلم باش
حالا منتظرم من ، نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری ، آری ، آری
حالا منتظرم من ، نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری ، آری ، آری
سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش
ما شاهد دل بودیم ، دلداده ی من باش
ای همدل و همرازم ، صد سال تو برام باش
سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش

Hamkhooneh

Ton silence est si beau, ton regard est si précieux
Si tu n'as rien à dire, alors dis oui
Tu es le secret de ma présence, sois mon bien-aimé
Sois mon voisin de longue date, sois mon colocataire
Nous avons été témoins du cœur, sois mon amant
Ô mon âme sœur et mon compagnon, sois pour moi cent ans
Ton silence est si beau, ton regard est si précieux
Si tu n'as rien à dire, alors dis oui
Tu es le secret de ma présence, sois mon bien-aimé
Sois mon voisin de longue date, sois mon colocataire
Si l'amour est un mur, sois mon cadre
Si l'amour est malade, sois le baume de mon cœur
Si l'amour est un mur, sois mon cadre
Si l'amour est malade, sois le baume de mon cœur
Maintenant je t'attends, si tu n'as rien à dire, alors dis oui, oui, oui
Maintenant je t'attends, si tu n'as rien à dire, alors dis oui, oui, oui
Ton silence est si beau, ton regard est si précieux
Si tu n'as rien à dire, alors dis oui
Tu es le secret de ma présence, sois mon bien-aimé
Sois mon voisin de longue date, sois mon colocataire
Si l'amour est un mur, sois mon cadre
Si l'amour est malade, sois le baume de mon cœur
Si l'amour est un mur, sois mon cadre
Si l'amour est malade, sois le baume de mon cœur
Maintenant je t'attends, si tu n'as rien à dire, alors dis oui, oui, oui
Maintenant je t'attends, si tu n'as rien à dire, alors dis oui, oui, oui
Ton silence est si beau, ton regard est si précieux
Si tu n'as rien à dire, alors dis oui
Tu es le secret de ma présence, sois mon bien-aimé
Sois mon voisin de longue date, sois mon colocataire
Nous avons été témoins du cœur, sois mon amant
Ô mon âme sœur et mon compagnon, sois pour moi cent ans
Ton silence est si beau, ton regard est si précieux
Si tu n'as rien à dire, alors dis oui
Tu es le secret de ma présence, sois mon bien-aimé
Sois mon voisin de longue date, sois mon colocataire