Habib - Hamraz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Habib - Hamraz




Hamraz
Hamraz
بي تو ديگه
Without you
بي کسم و پريشونم و خسته
I'm lost, confused, and tired
بيا که اسير دلم و دلم بي تو شکسته
Come, for my heart is captive, and my heart is broken without you
تا تو چشماي تو ناز
Until your eyes
گل و شبنمه
Flowers and dew
عشق واسم مرحمه
Love is a balm for me
مي خوام فدات شم
I want to sacrifice myself for you
من که هنوز عاشقم
I still love you
هنوز عاشقت دردم
I am still in love with your pain
آخ که مثه ديوونه ها
Oh, like a madman
مردم و پرپر زدم
I died and fluttered
تا که بيروي تو
Until you are out
قصه قلبم غمه
My heart's story is sorrow
عشق واسم مرحمه
Love is a balm for me
مي خوام فدات شم
I want to sacrifice myself for you
تا تو چشماي تو
Until your eyes
ناز گله و شبنمه
The grace of flowers and dew
عشق واسم مرحمه
Love is a balm for me
مي خوام فدات شم
I want to sacrifice myself for you
تو همرازمي والله
You are my companion, by God
هم آوازمي والله
You are my co-singer, by God
گل نازمي والله
You are a delicate flower, by God
هزار ماشاالله
A thousand times, may God bless you
تو باغ گلي والله
You are a flower in the garden, by God
عزيز ه دلي والله
You are dear to my heart, by God
آخه خوشگلي والله
Oh, because you are beautiful, by God
هزارماشاالله
A thousand times, may God bless you
بي تو ديگه بي کسم و يه تنهاي غريبم
Without you, I am lost and a lonely stranger
آخ که مي دوني چقدر روزگار داده فريبم
Oh, you know how much time has deceived me
کاشکي اين انتظار
I wish this wait
تموم شه من بی قرار
Be over, I am restless
بگم دوستت دارم يار
I'll tell you I love you, darling
مي خوام فدات شم
I want to sacrifice myself for you
مي خوام واست چه قصه ها
I want to tell you stories
بگم از شب دوري
About the night of distance
آخ چه شبا منتظر تو موندم به صبوري
Oh, what nights I waited for you with patience
کاشکي اين انتظار
I wish this wait
تموم شه من بی قرار
Be over, I am restless
بگم که دوستت دارم يار
I'll tell you that I love you, darling
مي خوام فدات شم
I want to sacrifice myself for you
کاشکي اين انتظار
I wish this wait
تموم شه من بی قرار
Be over, I am restless
بگم که تنهام نذار
Tell me not to leave me alone
مي خوام فدات شم
I want to sacrifice myself for you
تو همرازمي والله
You are my companion, by God
هم آوازمي والله
You are my co-singer, by God
گل نازمي والله
You are a delicate flower, by God
هزار ماشاالله
A thousand times, may God bless you
تو باغ گلي والله
You are a flower in the garden, by God
عزيز ه دلي والله
You are dear to my heart, by God
آخه خوشگلي والله
Oh, because you are beautiful, by God
هزارماشاالله
A thousand times, may God bless you
بي تو ديگه بي کسم و يه تنهاي غريبم
Without you, I am lost and a lonely stranger
آخ که مي دوني چقدر روزگار داده فريبم
Oh, you know how much time has deceived me
کاشکي اين انتظار
I wish this wait
تموم شه من بیقرار
Be over, I am restless
بگم که دوستت دارم يار
I'll tell you that I love you, darling
مي خوام فدات شم
I want to sacrifice myself for you
مي خوام واست چه قصه ها
I want to tell you stories
بگم از شب دوري
About the night of distance
آخ چه شبا منتظر تو موندم به صبوري
Oh, what nights I waited for you with patience
کاشکي اين انتظار
I wish this wait
تموم شه من بیقرار
Be over, I am restless
بگم که دوستت دارم يار
I'll tell you that I love you, darling
مي خوام فدات شم
I want to sacrifice myself for you
کاشکي اين انتظار
I wish this wait
تموم شه من بیقرار
Be over, I am restless
بگم که تنهام نذار
Tell me not to leave me alone
مي خوام فدات شم
I want to sacrifice myself for you
تو همرازمي والله
You are my companion, by God
هم آوازمي والله
You are my co-singer, by God
گل نازمي والله
You are a delicate flower, by God
هزار ماشاالله
A thousand times, may God bless you
تو باغ گلي والله
You are a flower in the garden, by God
عزيز ه دلي والله
You are dear to my heart, by God
آخه خوشگلي والله
Oh, because you are beautiful, by God
هزارماشاالله
A thousand times, may God bless you
تو همرازمي والله
You are my companion, by God
هم آوازمي والله
You are my co-singer, by God
گل نازمي والله
You are a delicate flower, by God
هزار ماشاالله
A thousand times, may God bless you
تو باغ گلي والله
You are a flower in the garden, by God
عزيز ه دلي والله
You are dear to my heart, by God
آخه خوشگلي والله
Oh, because you are beautiful, by God
هزارماشاالله
A thousand times, may God bless you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.