Paroles et traduction Habib - Kee Gofteh

خرامیدن تو شیوه ی آهوست
نگاهت رو بنازم مثل چراغ جادوست

کی گفته بالای چشم تو ابروست؟
کی گفته؟ کی گفته؟
بگو بگو بگو بگو
کی گفته؟ کی گفته؟
بگو بگو بگو بگو
کی گفته؟ کی گفته؟

داری جای مژه جنگل انبوه
دو چشمت رو بنازم، قشنگه مثل طاووس

کی گفته بالای چشم تو ابروست؟
کی گفته؟ کی گفته؟
بگو بگو بگو بگو
کی گفته؟ کی گفته؟
بگو بگو بگو بگو
کی گفته؟ کی گفته؟

کی گفته دل از تو شکایت داره؟
بس گله های بی نهایت داره؟
باور نکن، هر چی میگن دروغه
چشمای تو خیلی حکایت داره
حرفای ناز تو شنیدن داره
شهد لبای تو چشیدن داره
بهت میاد قهر بکنی، ناز بکن
ناز تو و قهر تو دیدن داره

ای که دو چشم تو چراغ جادوست
کی گفته بالای چشم تو ابروست؟
کی گفته؟ کی گفته؟
بگو بگو بگو بگو
کی گفته؟ کی گفته؟

کی گفته دل از تو شکایت داره؟
بس گله های بی نهایت داره؟
باور نکن، هر چی میگن دروغه
چشمای تو خیلی حکایت داره
حرفای ناز تو شنیدن داره
شهد لبای تو چشیدن داره
بهت میاد قهر بکنی، ناز بکن
ناز تو و قهر تو دیدن داره

ای که دو چشم تو چراغ جادوست
کی گفته بالای چشم تو ابروست؟
کی گفته؟ کی گفته؟
بگو بگو بگو بگو
کی گفته؟ کی گفته؟
بگو بگو بگو بگو
کی گفته؟ کی گفته؟

Царапаться-это олень.
Это как волшебный свет.

Кто сказал, что он выше твоей брови?
Кто это сказал?
Скажи это, скажи это, скажи это.
Кто это сказал?
Скажи это, скажи это, скажи это.
Кто это сказал?

Получаю вместо густого леса ресницы.
Я возьму твои глаза, они хороши, как павлин.

Кто сказал, что он выше твоей брови?
Кто это сказал?
Скажи это, скажи это, скажи это.
Кто это сказал?
Скажи это, скажи это, скажи это.
Кто это сказал?

Кто сказал, что Делл жалуется на тебя?
Есть ли у него бесконечные стада?
Не верьте мне, что бы они ни говорили, это ложь.
Твои глаза говорят о многом.
У него есть милые слова.
Нектар имеет вкус твоих губ.
Ты выглядишь угрюмым, Наз.
Наз видит тебя и твое недовольство.

Ваши глаза-Волшебная лампа.
Кто сказал, что он выше твоей брови?
Кто это сказал?
Скажи это, скажи это, скажи это.
Кто это сказал?

Кто сказал, что Делл жалуется на тебя?
Есть ли у него бесконечные стада?
Не верьте мне, что бы они ни говорили, это ложь.
Твои глаза говорят о многом.
У него есть милые слова.
Нектар имеет вкус твоих губ.
Ты выглядишь угрюмым, Наз.
Наз видит тебя и твое недовольство.

Ваши глаза-Волшебная лампа.
Кто сказал, что он выше твоей брови?
Кто это сказал?
Скажи это, скажи это, скажи это.
Кто это сказал?
Скажи это, скажи это, скажи это.
Кто это сказал?