Paroles et traduction Habib - Kherse Kooki

Kherse Kooki

ببار ای برف, ببار ای برف سنگین بر مزارش
ببار ای برف, ببار ای برف غمگین بر مزارش
به من میگفت برفو دوست داره
به من میگفت اگه آروم بباره
به من میگفت این برف زمستون
همینکه آب شه اونوقت بهاره
ببار ای برف, ببار ای برف سنگین بر مزارش
ببار ای برف, ببار ای برف غمگین بر مزارش
به وقت بازی تو برف زمستون
صدای گامهاش وقتی می شد دور
پیه او میدویدم تویه برف ها
به من میگفت ندو لیزه زمین ها
بپوشان بستر پاکش به پاکی
بگو با او که من با خرس کوکی
برای خنده هاش دلتنگ گشتیم
به دنبالش همه جاهارو گشتیم
ببار ای برف, ببار ای برف سنگین بر مزارش
ببار ای برف, ببار ای برف غمگین بر مزارش

Плюшевый мишка

Падай, снег, падай, снег, густой снег на её могилу
Падай, снег, падай, снег, печальный снег на её могилу
Она говорила, что любит снег,
Она говорила, что если он тихо падает,
Она говорила, что этот зимний снег,
Как только растает, тогда наступит весна.
Падай, снег, падай, снег, густой снег на её могилу
Падай, снег, падай, снег, печальный снег на её могилу
Во время игр в зимнем снегу,
Звук её шагов, когда она удалялась,
Я бежал за ней по снегу,
Она говорила мне: "Не беги, земля скользкая".
Укрой её чистую постель своей чистотой,
Скажи ей, что я с плюшевым мишкой
Скучаю по её смеху,
Искал её повсюду.
Падай, снег, падай, снег, густой снег на её могилу
Падай, снег, падай, снег, печальный снег на её могилу