Paroles et traduction Habib - Maadar

Maadar

مادر . بی تو تنها و غریبم
اتاق خالی ام بی تو چه سرده
مادر مادر خوب و قشنگم
بدون تو دل من پر درده
فضای خونه بی بوی تو هیچه
صدای تو هنوز اینجا می پیچه
مادر ...
مادر
هنوزم تو دلم تموم قصه هات جوونه
خاله سوسکه دیگه شعر آشتی مثه
قدیما
نمی خونه
مادر
مادر
شبا با صدای لالایی های تو
خوابیدم
لالایی مادرم حالا نوبت توست
تو بخواب امیدم
مادر
مادر
مادر . بی تو تنها و غریبم
اتاق خالی ام بی تو چه سرده
مادر مادر خوب و قشنگم
بدون تو دل من پر درده
فضای خونه بی بوی تو هیچه
صدای تو هنوز اینجا می پیچه
مادر
مادر
هنوزم تو دلم تموم قصه هات جوونه
خاله سوسکه دیگه شعر آشتی مثه
قدیما
نمی خونه
مادر
مادر
شبا با صدای لالایی های تو
خوابیدم
لالایی مادرم حالا نوبت توست
تو بخواب امیدم
مادر
مادر

Мама

Мама, без тебя я так одинок и потерян,
Моя пустая комната без тебя так холодна.
Мама, мама, моя добрая и прекрасная,
Без тебя мое сердце полно боли.
Дом без твоего запаха — ничто,
Твой голос все еще звучит здесь.
Мама...
Мама,
Все твои сказки до сих пор живы в моем сердце.
"Хала Суске" (Тётушка Таракан) больше не поет песенку примирения, как
раньше,
не поет.
Мама,
Мама,
Ночами я засыпал под звук твоих колыбельных.
Засыпал.
Колыбельная, мама, теперь твоя очередь
Спать, моя надежда.
Мама,
Мама,
Мама, без тебя я так одинок и потерян,
Моя пустая комната без тебя так холодна.
Мама, мама, моя добрая и прекрасная,
Без тебя мое сердце полно боли.
Дом без твоего запаха — ничто,
Твой голос все еще звучит здесь.
Мама,
Мама,
Все твои сказки до сих пор живы в моем сердце.
"Хала Суске" (Тётушка Таракан) больше не поет песенку примирения, как
раньше,
не поет.
Мама,
Мама,
Ночами я засыпал под звук твоих колыбельных.
Засыпал.
Колыбельная, мама, теперь твоя очередь
Спать, моя надежда.
Мама,
Мама.