Paroles et traduction Habib - Madar

Madar

مادر بی تو تنها و غریبم اتاق خالیم بی تو چه سرده
مادر مادر خوب و قشنگم بدون تو دل من پر درده
فضای خونه بی بوی تو هیچه صدای تو هنوز این جا میپیچه
مادر مادر

هنوزم تو دلم تموم قصه هات جوونه
خاله سوسکه دیگه شعر آشتی مث قدیما نمیخونه
مادر مادر

شبا با صدای لالایی های تو خوابیدم
لالایی مادرم حالا نوبت توست تو بخواب امیدم
مادر مادر

مادر بی تو تنها و غریبم اتاق خالیم بی تو چه سرده
مادر مادر خوب و قشنگم بدون تو دل من پر درده
فضای خونه بی بوی تو هیچه صدای تو هنوز این جا میپیچه
مادر مادر

هنوزم تو دلم تموم قصه هات جوونه
خاله سوسکه دیگه شعر آشتی مث قدیما نمیخونه
مادر مادر

شبا با صدای لالایی های تو خوابیدم
لالایی مادرم حالا نوبت توست تو بخواب امیدم
مادر مادر مادر مادر مادر مادر

Mother

Mother without you I am lonesome and a stranger my empty room is so cold without you
Mother mother dearest and fairest without you my heart aches
The atmosphere of the house is nothing without your scent your voice still echoes here
Mother mother

All your stories still bloom in my heart
Cockroach the auntie does not sing the reconciliation poem like in the old times
Mother mother

I slept with the sound of your lullabies at night
Mother my lullaby it is your turn now you must sleep my hope
Mother mother

Mother without you I am lonesome and a stranger my empty room is so cold without you
Mother mother dearest and fairest without you my heart aches
The atmosphere of the house is nothing without your scent your voice still echoes here
Mother mother

All your stories still bloom in my heart
Cockroach the auntie does not sing the reconciliation poem like in the old times
Mother mother

I slept with the sound of your lullabies at night
Mother my lullaby it is your turn now you must sleep my hope
Mother mother mother mother mother mother