Paroles et traduction Habib - Marde Tanha ye Shab (Remake)

Marde Tanha ye Shab (Remake)

من مرد تنهای شبم
مهر خموشی بر لبم
تنهاو غمگین رفته ام
دل از همه گسسته ام
تنهای تنها،غمگین و رسوا
تنها و بی فردا منم
من مرد تنهای شبم
مهر خموشی بر لبم
من مرد تنهای شبم
صد قصه مانده بر لبم
از شهر تو منرفته ام
کوله بارمرا بسته ام
بی فکر فردا، با خود و تنها
عابر این شب ها منم
بی فکر فردا، با خود و تنها
عابر این شب ها منم
من مرد تنهای شبم
مهر خموشی بر لبم
من مرد تنهای شبم
صد قصه مانده بر لبم

Lonely Man in the Night (Remake)

I am the lonely man of the night,
Silence sealed upon my lips.
I have departed lonely and sorrowful,
My heart broken from all.
All alone, lorn, and disgraced,
Lonely and without a future, I am.
I am the lonely man of the night,
Silence sealed upon my lips.
I am the lonely man of the night,
A hundred tales linger on my lips.
I have left your city,
My bags are packed.
With no thought of tomorrow, alone with myself,
I am the wanderer of these nights.
With no thought of tomorrow, alone with myself,
I am the wanderer of these nights.
I am the lonely man of the night,
Silence sealed upon my lips.
I am the lonely man of the night,
A hundred tales linger on my lips.