Paroles et traduction Habib - Mardeh Tanhayeh Shab

Mardeh Tanhayeh Shab

من مرد تنهای شبم
مهر خموشی بر لبم
تنها و غمگین رفته ام
دل از همه گسسته ام
تنهای تنها
غمگین و رسوا
تنها و بی فردا منم
تنهای تنها
غمگین و رسوا
تنهای بی فردا منم
من مرد تنهای شبم
مهر خموشی بر لبم
من مرد تنهای شبم
صد قصه مانده بر لبم
از شهر تو من رفته ام
کوله بارم را بسته ام
بی فکر فردا
با خود و تنها
عابر این شبها منم
بی فکر فردا
با خود و تنها
عابر این شبها منم
من مرد تنهای شبم
مهر خموشی بر لبم
من مرد تنهای شبم
صد قصه مانده بر لبم
از شهر تو من رفته ام
کوله بارم را بسته ام
بی فکر فردا
با خود و تنها
عابر این شبها منم
بی فکر فردا
با خود و تنها
عابر این شبها منم
من مرد تنهای شبم
مهر خموشی بر لبم
من مرد تنهای شبم
صد قصه مانده بر لبم
من مرد تنهای شبم
مهر خموشی بر لبم

Одинокий мужчина ночи

Я одинокий мужчина ночи,
Печать молчания на моих губах.
Одинокий и печальный я ушёл,
Сердце своё от всех оторвал.
Совершенно один,
Печальный и опозоренный,
Одинокий и без будущего я.
Совершенно один,
Печальный и опозоренный,
Одинокий и без будущего я.
Я одинокий мужчина ночи,
Печать молчания на моих губах.
Я одинокий мужчина ночи,
Сто историй остались нерассказанными.
Из твоего города я ушёл,
Свой рюкзак собрал.
Не думая о завтрашнем дне,
Сам с собой, в одиночестве,
Странник этих ночей — это я.
Не думая о завтрашнем дне,
Сам с собой, в одиночестве,
Странник этих ночей — это я.
Я одинокий мужчина ночи,
Печать молчания на моих губах.
Я одинокий мужчина ночи,
Сто историй остались нерассказанными.
Из твоего города я ушёл,
Свой рюкзак собрал.
Не думая о завтрашнем дне,
Сам с собой, в одиночестве,
Странник этих ночей — это я.
Не думая о завтрашнем дне,
Сам с собой, в одиночестве,
Странник этих ночей — это я.
Я одинокий мужчина ночи,
Печать молчания на моих губах.
Я одинокий мужчина ночи,
Сто историй остались нерассказанными.
Я одинокий мужчина ночи,
Печать молчания на моих губах.