Paroles et traduction Habib - Sangeh Khara

Sangeh Khara

به مـــژگان خارهـــای راه رفتـــــن
به ناخن سنگ های خاره سفتن
به بی تقصیری اندر حبس تاریک
پیام حکم قتل خود شنفتن
پیام حکم قتل خود شنفتن
مرا خوشتر بود از یک تملق
به نزد مردمان سفله گفتن
مرا خوشتر بود از یک تملق
به نزد مردمان سفله گفتن
به مـــژگان خارهـــای راه رفتـــــن
به ناخن سنگ های خاره سفتن
به بی تقصیری اندر حبس تاریک
پیام حکم قتل خود شنفتن
پیام حکم قتل خود شنفتن
مرا خوشتر بود از یک تملق
به نزد مردمان سفله گفتن
مرا خوشتر بود از یک تملق
به نزد مردمان سفله گفتن

Сквозь тернии

Идти по острым камням ресницами,
Ногтями цепляться за скалы крутые,
Быть без вины в темнице заточенным,
И слышать приговор о смерти своей,
И слышать приговор о смерти своей,
Мне милее, чем низкая лесть,
Что шепчут подлые людишки,
Мне милее, чем низкая лесть,
Что шепчут подлые людишки,
Идти по острым камням ресницами,
Ногтями цепляться за скалы крутые,
Быть без вины в темнице заточенным,
И слышать приговор о смерти своей,
И слышать приговор о смерти своей,
Мне милее, чем низкая лесть,
Что шепчут подлые людишки,
Мне милее, чем низкая лесть,
Что шепчут подлые людишки,