Paroles et traduction Habib - Sefr

Sefr

ما چه هستیم؟
عجب بی پا و دستیم
چه شد مخمور و مستیم؟
همه عاجز کش و دشمن پرستیم
زنادانی و غفلت زیردستیم
به رغم دوست با دشمن نشستیم
ما چه هستیم؟
عجب بی پا و دستیم
چه شد مخمور و مستیم؟
همه عاجز کش و دشمن پرستیم
زنادانی و غفلت زیردستیم
به رغم دوست با دشمن نشستیم
ما خرابیم چو صفر اندر حسابیم
چو صید اندر طنابیم
ما خرابیم چو صفر اندر حسابیم
چو صید اندر طنابیم
جهان را برده آب و ما به خوابیم
شد عالم غرق خون مست شرابیم
شرابیم.مست شرابیم

Cipher

Who are we?
Oh, how helpless and powerless we are
How did we become so intoxicated and confused?
We are all weak and subservient to our enemies
We are ignorant and heedless
We have chosen to sit with our enemies in spite of our friends
Who are we?
Oh, how helpless and powerless we are
How did we become so intoxicated and confused?
We are all weak and subservient to our enemies
We are ignorant and heedless
We have chosen to sit with our enemies in spite of our friends
We are as worthless as a zero in calculation
We are like fish caught in a net
We are as worthless as a zero in calculation
We are like fish caught in a net
The world is flooding, and we are still asleep
The world is drowning in blood, and we are drunk on wine
We are drunk. We are drunk on wine