Paroles et traduction Habib - Shab-E Jodayi - Original Mix

Shab-E Jodayi - Original Mix

امشب ، امشب شب جدایی مونه
بی تو ، بی تو دلم تنها می مونه
منم تنهای تنها ، میون بار غم ها
تو زیر خاکی و من اسیر دست شب ها
نمی تونم که بمونم بی تو تنها
با اسمت خوندم ، چشم بِرات موندم
تو رفتی و ندادی امونم
با چشمات گفتم ، تو دستات رستم
اگه تو نباشی نمی خوام بمونم
منم تنهای تنها ، میون بار غم ها
تو زیر خاکی و من اسیر دست شب ها
نمی تونم که بمونم بی تو تنها
با اسمت خوندم ، چشم بِرات موندم
تو رفتی و ندادی امونم
با چشمات گفتم ، تو دستات رستم
اگه تو نباشی نمی خوام بمونم
منم تنهای تنها ، میون بار غم ها
تو زیر خاکی و من اسیر دست شب ها
نمی تونم که بمونم بی تو تنها
امشب ، امشب شب جدایی مونه
بی تو ، بی تو دلم تنها می مونه

Night Of Separation - Original Mix

Tonight, tonight is the night of our separation
Without you, without you my heart remains lonely
I'm all alone, amidst endless sorrows
You lie beneath the earth, and I'm captive to the clutches of the night
I cannot remain without you
I called out your name, waiting for you
You left, and you showed no mercy
In your eyes, I found strength
If you're not here, I don't want to live
I'm all alone, amidst endless sorrows
You lie beneath the earth, and I'm captive to the clutches of the night
I cannot remain without you
I called out your name, waiting for you
You left, and you showed no mercy
In your eyes, I found strength
If you're not here, I don't want to live
I'm all alone, amidst endless sorrows
You lie beneath the earth, and I'm captive to the clutches of the night
I cannot remain without you
Tonight, tonight is the night of our separation
Without you, without you my heart remains lonely