Paroles et traduction Habib - Shirin Shirin - Original Mix

Shirin Shirin - Original Mix

داریوش آهنگ شیرین شیرینم.!
شیرین من تلخی نکن باعاشق...
تموم میشن گم میشن این دقایق...
دنیایی مامال من وتو این نیست...
روکوه دیگه فرهاد کوه کنی نیست.
یه روزی میادکه نمیدونیم چی هستی؟
یارکی بودیمو،عشق کی بودیمو،چی هستیم؟
شیرین شیرینم واسه تو شدم.یه فرهاد.
شیرین شیرینم نده زندگیمو برباد.
نده زندگیمو برباد،نده زندگیمو برباد.
من نمیگم،فرهاد کوه کنم من.
تیشه به کوه ها که نمیزنم من.
فرهاد عاشقم قلم تیشمه
ازتو نوشتن همه اندیشمه
یه روزی میادکه نمیدونیم کی هستیم؟
یارکی بودیمو،عشق کی بودیمو،چی هستیم؟
شیرین شیرینم واسه تو شدم.یه فرهاد.
شیرین شیرینم نده زندگیمو برباد.
ندی زندگیمو برباد،ندی زندگیمو برباد،
من نمیگم،فرهاد کوه کنم من.
تیشه به کوه ها که نمیزنم من.
عاشق تو بی تو به کوه نمیره
وقتی نباشی تو خودش میمیره
یه روزی میادکه نمیدونیم چی هستیم؟
یارکی بودیمو،عشق کی بودیمو،چی هستیم؟
شیرین شیرینم واسه تو شدم.یه فرهاد.
شیرین شیرینم نده زندگیمو برباد.
نده زندگیمو برباد،نده زندگیمو برباد.
پایان... (Ayoub)

Ширин Ширин - Оригинальный микс

Дариуш поет песню "Моя сладкая Ширин!"
Моя сладкая, не делай мне горько, с любовью...
Заканчиваются, теряются эти минуты...
Мир наш, мой и твой, не такой...
На горе больше нет Фархада, который долбил бы скалы.
Придет день, когда мы не будем знать, кто мы.
Чьими возлюбленными мы были, чьей любовью мы были, кем мы являемся?
Моя сладкая Ширин, ради тебя я стал Фархадом.
Моя сладкая Ширин, не губи мою жизнь.
Не губи мою жизнь, не губи мою жизнь.
Я не говорю, что я Фархад, который долбит горы.
Киркой по скалам я не бью.
Я влюблённый Фархад, и перо - моя кирка.
Писать о тебе - вся моя дума.
Придет день, когда мы не будем знать, кто мы.
Чьими возлюбленными мы были, чьей любовью мы были, кем мы являемся?
Моя сладкая Ширин, ради тебя я стал Фархадом.
Моя сладкая Ширин, не губи мою жизнь.
Не губи мою жизнь, не губи мою жизнь.
Я не говорю, что я Фархад, который долбит горы.
Киркой по скалам я не бью.
Влюбленный в тебя, без тебя я не пойду в горы.
Когда тебя нет, я сам умираю.
Придет день, когда мы не будем знать, кто мы.
Чьими возлюбленными мы были, чьей любовью мы были, кем мы являемся?
Моя сладкая Ширин, ради тебя я стал Фархадом.
Моя сладкая Ширин, не губи мою жизнь.
Не губи мою жизнь, не губи мою жизнь.
Конец... (Ayoub)