Paroles et traduction Habib - Ya Rab - Original Mix

Ya Rab - Original Mix

من مست و خراباتی
تو رند قدح نوشی
من ریگ ته جویم
تو رود خروشانی
مستم به نگاه تو
هستم به خیال تو
یارب همه فریادم
یارب همه فریادم
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
راهی به سفر گشتم
همسایه ی غم گشتم
یارب مددم کن تو
یارب مددم کن تو
هر سوز دل عاشق
ورقی است به کتاب عشق
من مست و خراباتی
تو رند قدح نوشی
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
راهی به سفر گشتم
همسایه ی غم گشتم
یارب مددم کن تو
یارب مددم کن تو
هر سوز دل عاشق
ورقی است به کتاب عشق
من مست و خراباتی
تو رند قدح نوشی
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم

Ya Rab - Original Mix

I am drunk and in a ruinous state
You are a bohemian cup-bearer
I am the sand at the bottom of a well
You are a raging river
I am intoxicated by your gaze
I exist in your thoughts
O my Lord, all my cries are for you
O my Lord, all my cries are for you
Tomorrow, when I grieve
O my Lord, who will grieve with me?
Every shadow that I settle under
I will entrust my heart to you
Tomorrow, when I grieve
O my Lord, who will grieve with me?
Every shadow that I settle under
I will entrust my heart to you
I have set out on a journey
I have become a neighbor to sorrow
O my Lord, help me
O my Lord, help me
Every sigh of a lover's heart
Is a page in the book of love
I am drunk and in a ruinous state
You are a bohemian cup-bearer
Tomorrow, when I grieve
O my Lord, who will grieve with me?
Every shadow that I settle under
I will entrust my heart to you
Tomorrow, when I grieve
O my Lord, who will grieve with me?
Every shadow that I settle under
I will entrust my heart to you
I have set out on a journey
I have become a neighbor to sorrow
O my Lord, help me
O my Lord, help me
Every sigh of a lover's heart
Is a page in the book of love
I am drunk and in a ruinous state
You are a bohemian cup-bearer
Tomorrow, when I grieve
O my Lord, who will grieve with me?
Every shadow that I settle under
I will entrust my heart to you
Tomorrow, when I grieve
O my Lord, who will grieve with me?
Every shadow that I settle under
I will entrust my heart to you