Paroles et traduction Hablando en Plata - Dinero y prestigio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dinero y prestigio
Money and Prestige
Sabes
como
hacer
dinero,
You
know
how
to
make
money,
Lo
malo
es
que
despues
hay
que
mantenerlo,
The
bad
thing
is
that
you
have
to
maintain
it
afterwards,
Dificil
conseguirlo,
facil
fue
gastarlo,
Difficult
to
get
it,
easy
it
was
to
spend
it,
Valora
tu
prestigio
para
conseguirlo
Value
your
prestige
to
get
it
Tu
sabes
lo
que
es
estar
en
cero,
You
know
what
it
is
to
be
at
zero,
Tambien
lo
dificil
que
es
sonar
en
serio,
Also
how
difficult
it
is
to
sound
serious,
Asi
va
esta
mierda,
siempre
hay
que
ser
el
primero,
That's
how
this
shit
goes,
you
always
have
to
be
the
first,
Sacar
el
jugo
hasta
que
quede
arido,
Squeeze
the
juice
until
it's
dry,
Hasta
que
seques
el
suelo,
un
simple
acuerdo,
Until
you
dry
the
ground,
a
simple
agreement,
Del
dolar
un
ligero
recuerdo,
Of
the
dollar
a
slight
memory,
Claro
que
aun
lo
huelo,
Of
course
I
still
smell
it,
Claro,
que
aun
lo
calo,
yo
siempre
escalo,
Of
course,
I
still
feel
it,
I
always
climb,
Te
invito
a
una
lucha
con
palos,
I
invite
you
to
a
fight
with
sticks,
Mi
polo
lick
swallow,
My
polo
lick
swallow,
Los
que
la
hicieron
hoy
lo
pagan
caro,
Those
who
did
it
today
pay
dearly,
Hablo
por
los
codos
y
lo
veis
claro,
I
talk
through
my
elbows
and
you
see
it
clearly,
Dinero
es
efimero,
del
business
bicefalo,
mic
latigo,
Money
is
ephemeral,
from
the
bicephalous
business,
my
whip,
Amor
no
es
mi
seudonimo,
dinero
hijo
prodigo
Love
is
not
my
pseudonym,
money
prodigal
son
Soy
el
crepusculo
de
tu
animo,
hoy
corto
el
sayo,
I
am
the
twilight
of
your
spirit,
today
I
cut
the
coat,
Oscuridad
atrae
a
tu
rayo,
Darkness
attracts
your
ray,
Mi
rollo
folla
el
fuego,
busco
el
fondo
de
este
black
hole,
My
roll
fucks
the
fire,
I
look
for
the
bottom
of
this
black
hole,
Sabes
lo
que
es
dar
de
pleno,
You
know
what
it
is
to
give
fully,
Hacerlo
bien
es
la
mejor
de
las
promos,
Doing
it
well
is
the
best
of
promos,
Hoy
voy
en
busca
del
cromo,
Today
I
go
in
search
of
the
chrome,
Comunicamos
1.000
gramos
de
dramas,
We
communicate
1,000
grams
of
dramas,
La
gente
aclama
a
mi
Squad
estigma,
People
acclaim
my
Squad
stigma,
Es
su
forma
de
sentirse
mas
digna,
It's
their
way
of
feeling
more
worthy,
Tu
pu
merece
de
esta
firma
que
informa,
Your
pu
deserves
this
signature
that
informs,
Suben
los
caches
por
no
encontrar
su
horma.
Caches
go
up
because
they
can't
find
their
last.
Sabes
como
hacer
dinero,
You
know
how
to
make
money,
Lo
malo
es
que
despues
hay
que
mantenerlo,
The
bad
thing
is
that
you
have
to
maintain
it
afterwards,
Dificil
conseguirlo,
facil
fue
gastarlo,
Difficult
to
get
it,
easy
it
was
to
spend
it,
Valora
tu
prestigio
para
conseguirlo
Value
your
prestige
to
get
it
Sabes
lo
que
es
cambiarlo,
You
know
what
it
is
to
change
it,
Yo
tengo
algo
que
llevas
tiempo
buscando,
I
have
something
you've
been
looking
for,
Mi
contacto
con
el
cuatro
por
cuatro
para
ti
es
amargo,
My
contact
with
the
four
by
four
is
bitter
for
you,
Pacto
con
el
diablo
entre
renglones,
visiones
de
holocausto,
Pact
with
the
devil
between
the
lines,
visions
of
holocaust,
Sabes
cuanto
cuesta
ganarlo,
You
know
how
much
it
costs
to
earn
it,
Tus
numeros
no
son
tu
calco,
Your
numbers
are
not
your
tracing,
Calculo
los
tantos
por
cientos
mientras
ludopatas
caen
en
tormentos,
I
calculate
the
percentages
while
gamblers
fall
into
torments,
Talegos
sobrevuelan
en
el
cielo,
Bags
fly
in
the
sky,
Me
veo
como
un
gran
capo,
I
see
myself
as
a
great
capo,
Mi
prestigio
va
aumentando,
My
prestige
is
increasing,
El
hombre
del
saco,
The
boogeyman,
Rap
consejo,
atrapo
con
ganas
cada
centimo,
Rap
advice,
I
eagerly
trap
every
penny,
Autentico
amor
por
talegos
no
superan
mi
ego,
Authentic
love
for
money
does
not
surpass
my
ego,
Me
entrego,
cada
dia
a
un
nuevo
reto,
I
give
myself,
every
day
to
a
new
challenge,
Contraresto
sentimientos
en
negocios,
I
counteract
feelings
in
business,
Por
amor
no
muevo
ni
un
dedo,
For
love
I
don't
move
a
finger,
Esto
es
un
trabajo
serio,
This
is
a
serious
job,
Rap
no
es
juego,
Rap
is
not
a
game,
Haztelo
grande...¿podras
hacerlo?
Make
it
big...can
you
do
it?
Sabes
como
hacer
dinero,
You
know
how
to
make
money,
Lo
malo
es
que
despues
hay
que
mantenerlo,
The
bad
thing
is
that
you
have
to
maintain
it
afterwards,
Dificil
conseguirlo,
facil
fue
gastarlo,
Difficult
to
get
it,
easy
it
was
to
spend
it,
Valora
tu
prestigio
para
conseguirlo
Value
your
prestige
to
get
it
Sabes
que
mi
grupo
es
bueno,
You
know
my
group
is
good,
Los
managers
listillos
quieren
someternos,
The
smart
managers
want
to
subdue
us,
Asi
van
estos
piezas
por
ahi
para
mantenerse,
That's
how
these
pieces
go
around
to
stay,
Pero
con
grupos
como
este,
que
va
no
convencen,
But
with
groups
like
this,
they
don't
convince,
El
conformarse
con
el
pico
es
de
miserables
To
settle
for
the
beak
is
for
the
miserable
Pero
con
muchos
picos
puedes
hasta
comprar
un
yate,
But
with
many
beaks
you
can
even
buy
a
yacht,
Ya
te
valdria
compararnos
con
un
grupo
mas,
vete
pon
tu
ojete,
It
would
be
worth
comparing
us
with
one
more
group,
go
put
your
asshole,
Mi
comite
no
admite
que
entres
en
la
sede
extiende
ya
el
cheque
My
committee
does
not
allow
you
to
enter
the
headquarters,
extend
the
check
now
Y
deja
que
iegue,
que
en
el
mic
soy
un
jeque,
no
te
quejes,
And
let
it
come,
that
in
the
mic
I
am
a
sheikh,
do
not
complain,
The
money
por
concierto
es
el
trueque,
enmudece
The
money
per
concert
is
the
barter,
silence
No
sale
de
esquejes,
el
parne
ni
del
suelo
crece
aunque
pese,
It
does
not
come
out
of
cuttings,
the
parne
does
not
even
grow
from
the
ground
even
if
it
weighs,
Yo,
lo
siento,
sabes
que
sin
cash
no
hay
canto
ni
os
entretengo,
que
os
parece,
I,
I'm
sorry,
you
know
that
without
cash
there
is
no
singing
or
I
entertain
you,
what
do
you
think,
Te
invito
a
un
combate
de
kempo,
sabes
ke
mi
"bu"
no
vendo,
I
invite
you
to
a
kempo
fight,
you
know
that
I
don't
sell
my
"bu",
Si
no
te
gusta
Hablando
en
Plata
eres
tonto,
If
you
don't
like
Hablando
en
Plata
you're
stupid,
Contratanos
pero
con
catering
y
paga
pronto,
Hire
us
but
with
catering
and
pay
soon,
Si
hay
miseria
la
afronto
y
no
te
froto
el
escroto,
If
there
is
misery
I
face
it
and
I
don't
rub
your
scrotum,
Antes
atraco
en
mis
asuntos
brutos
bobo
por
el
euro
trepo,
Before
I
rob
in
my
brute
affairs
silly
for
the
euro
I
climb,
Lo
grabo
y
tu
envidia
agravo,
hay
tiburones
en
mis
gapos.
I
record
it
and
your
envy
I
aggravate,
there
are
sharks
in
my
gapos.
Sabes
como
hacer
dinero,
You
know
how
to
make
money,
Lo
malo
es
que
despues
hay
que
mantenerlo,
The
bad
thing
is
that
you
have
to
maintain
it
afterwards,
Dificil
conseguirlo,
facil
fue
gastarlo,
Difficult
to
get
it,
easy
it
was
to
spend
it,
Valora
tu
prestigio
para
conseguirlo
Value
your
prestige
to
get
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Peralta Rey, Rafael Fernandez Palenzuela, Miguel Angel Soler Munoz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.