Paroles et traduction Hablando en Plata - Educación
La
banda
sonora
de
Cónan,
no
se
por
quién
me
toman,
Саундтрек
Конана,
ты
не
знаешь,
за
кого
меня
принимаешь,
Que
me
la
coman,
que
me
tiren
de
la
goma
Пусть
меня
едят,
пусть
тянут
за
резинку
La
goma
para
el
colegio
mona,
en
esta
zona
Резинка
для
волос,
детка,
в
этом
районе
Sobran
las
cagonas,
so
perra
cabrona,
Мало
трусих,
сука
чертова,
Nos
vienes
provocando
y
después
te
acojonas,
Ты
нас
провоцируешь,
а
потом
трусишь,
Un
poco
mas
y
aquellos
2 macarras
te
violan,
Еще
немного,
и
те
двое
подонков
тебя
изнасилуют,
Te
sacan
las
navajas
y
te
rajan
todas
las
bragas
guapa,
Достанут
ножи
и
разорвут
трусы,
красотка,
Te
dejan
el
careto
hecho
un
mapa
y
te
roban
Превратят
твою
мордашку
в
карту,
и
ограбят
La
policía
te
interroga,
y
tu
solo
lloras
por
creerte
una
zorra,
Полиция
тебя
допрашивает,
а
ты
только
плачешь,
потому
что
думаешь,
что
ты
шлюха,
Probaste
lo
que
era
una
porra
sucia
furcia,
Ты
попробовала,
что
такое
дубинка,
грязная
тварь,
Que
caro
te
ha
salido
el
euro
de
ese
tanga
fucsia
bitch,
Как
дорого
тебе
обошелся
тот
евро
за
тот
ярко-розовый
стринги,
сучка,
A
casa
de
una
amiga
ibas
a
dormir,
Ты
шла
спать
к
подруге,
Mira
lo
que
pasa
por
mentir
a
tus
papás
y
no
contarles
la
verdad,
Вот
что
происходит,
когда
лжешь
своим
родителям
и
не
говоришь
им
правду,
Jamás
te
creas
mayor,
en
la
calle
toda
la
gente
ha
pillado
hasta
yo,
Никогда
не
думай,
что
ты
взрослая,
на
улице
все
пацаны
знают,
даже
я,
Miente
mucho
el
que
diga
que
no,
Много
врет
тот,
кто
говорит,
что
нет,
Combato
al
dictador
que
se
cree
Nerón,
Я
сражаюсь
с
диктатором,
который
возомнил
себя
Нероном,
A
putos
payos
que
se
creen
el
Camarón,
С
нищими
цыганами,
которые
возомнили
себя
Камароном,
Siempre
va
un
niño
de
tras
de
un
camello,
el
cabello
siempre
cae
como
cae
el
soplón.
За
каждым
торговцем
наркотиками
всегда
идет
ребенок,
волосы
всегда
падают,
как
падает
стукач.
Universalmente
voy
cada
paso
que
doy
Иду
с
каждым
шагом,
всемирно
известный
Cuido
mi
calculadora
como
empresa
que
soy
Берегу
свой
калькулятор,
как
свою
компанию
Mi
squad
no
la
compra
tu
Viceroy
Твой
Viceroy
не
купит
мой
отряд
Estoy
hablando
de
un
Rolls-royce
Я
говорю
о
Rolls-Royce
No
de
toys
flows
en
hot
point
natural
Не
о
игрушечных
потоках
в
естественной
горячей
точке
En
tu
ojo
echo
sal
Я
кидаю
тебе
соль
в
глаз
Tengo
estigmas
solo
tocarme
y
te
quedas
pitch
black
У
меня
стигматы,
только
коснись
меня,
и
ты
станешь
черным
Ahora
soy
tu
visión
¿porque
no
voy
a
serlo?
Теперь
я
твое
зрение,
почему
бы
мне
им
не
быть?
Soy
el
mejor
¿qué
vas
a
hacer
hoe?
Я
лучший,
что
ты
собираешься
делать,
мразь?
Entro
en
tu
casa
y
pa!
todos
al
suelo!
Я
вхожу
в
твой
дом
и
па!
все
на
пол!
Matar
es
trágico
pero
cuando
Cap
lo
hace
hay
aplausos
Убивать
- трагично,
но
когда
это
делает
Кэп,
зрители
аплодируют
éxitos
de
critica
actitudes
cínicas
Критический
успех,
циничные
взгляды
En
mics
somos
tan
perjudiciales
como
en
química
Мы
в
микрофонах
так
же
опасны,
как
в
химии
¿Quién
ladra
ahora
he?
estoy
en
el
estudio
es
funny
Кто
сейчас
гавкает?
Я
в
студии,
это
смешно
Currando
está
en
la
mesa
el
Hozone
Хозон
работает
на
столе
El
nuevo
beat
que
te
pone
Новый
бит,
который
тебя
возбуждает
Escuchas
como
suelto
el
clima
se
te
caen
las
bragas
zorra
y
te
corres,
Слушай,
как
я
выпускаю
климат,
с
тебя
сползают
трусы,
сука,
и
ты
кончаешь,
Corre
Forrest,
Беги,
Форрест,
Tu
novio
el
cocainómano
se
queda
doblado
cuando
explico
mi
sobre
Твой
парень
кокаиновый
загибается,
когда
я
объясняю
свой
конверт
Seré
yo
quien
lo
cobre
Я
буду
тем,
кто
его
заберет
Mírame
bien
como
si
fuese
a
irme
hoy
siente
mi
fuego
en
tu
cuore.
Посмотри
на
меня
внимательно,
как
будто
я
собираюсь
уйти
сегодня,
почувствуй
мой
огонь
в
своем
сердце.
Tu
mama
llora,
tu
maricona,
sufres
llorona,
Твоя
мама
плачет,
ты,
трусливый
мужик,
ты
страдаешь,
плакса,
La
mientes
y
la
abandonas,
seré
tu
soga,
Ты
ей
лжешь
и
бросаешь,
я
буду
твоей
петлей,
Pensare
que
mientes
por
miedo
no
por
dinero
Я
буду
думать,
что
ты
лжешь
от
страха,
а
не
из-за
денег
Yo
soy
fiero,
un
perro
callejero
es
cierto,
Я
свирепый,
уличная
собака,
это
правда,
En
cuanto
a
sentimientos
me
mueve
la
pasión,
Что
касается
чувств,
меня
движет
страсть,
Por
la
mama
doy
el
corazón
lo
doy
to,
За
маму
отдаю
сердце,
отдаю
все,
Mato
cuando
sufre
ella
y
cuando
sufro
yo,
Убиваю,
когда
она
страдает,
и
когда
страдаю
я,
Vuelo
en
mi
compasión
y
sudo
el
dolor
en
la
habitación,
Летаю
в
своем
сострадании
и
потею
от
боли
в
комнате,
Es
un
hombre
matao,
no
vales
ni
pa
estar
colgao,
Это
убитый
человек,
ты
не
стоишь
даже
того,
чтобы
тебя
повесили,
Cagao,
solo
sabes
estar
drogao,
Обосравшийся,
ты
умеешь
только
торчать,
Cargao
de
mierda
sin
rumbo,
te
zumbo,
te
sorbo,
Обкуренный
говном,
без
направления,
я
тебя
заглушаю,
всасываю,
Tengo
la
cabeza
alta,
ando
y
expongo,
Я
гордо
поднял
голову,
хожу
и
выставляю
напоказ,
Donde
pongo
el
ojo
pongo
el
odio,
Куда
кладу
глаз,
туда
и
кладу
ненависть,
Soy
el
novio
de
la
muerte,
sufres
de
fiebre
Я
жених
смерти,
ты
страдаешь
от
лихорадки
Y
cada
noche
se
aparece
esa
imagen
latente,
И
каждую
ночь
появляется
этот
скрытый
образ,
Mírala
bien
tu,
se
valiente,
Посмотри
на
него,
будь
смелым,
Enfréntate
mi
palabra
es
justiciera,
Встречай
меня,
мое
слово
справедливо,
Pendenciera,
es
verdadera,
es
mano
certera
Сварливо,
верно,
верно
Acalladora,
prepara
tu
fosa,
Заглушающе,готовь
свою
яму,
Lágrimas
de
madre
te
ahorcan,
tu
losa.
Слезы
матери
тебя
душат,
твоя
могила.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Peralta Rey, Rafael Fernandez Palenzuela, Miguel A Soler Munoz, Jorge Masot Gallardo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.