Hablando en Plata - Lo que nos define - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hablando en Plata - Lo que nos define




Lo que nos define
What Defines Us
Lo que como increible nos define puede sacarse de la misma calle
What incredibly defines us can be found right on the street
Las malas junteras dicen que no son buenas pero de mi hicieron un hombre de carrera
The bad influences say they're no good, but they made me a career man
No hay circuitos que me detengan ni frontera que me hagan parar
There are no circuits that can stop me, no borders that can make me halt
Yo fui el hombre que se cargo a superman
I was the man who took down Superman
Convirtiendolo en un maddle-man handicap
Turning him into a handicapped mad-man
Mi rap es tematico problematico nada diplomatico
My rap is thematic, problematic, nothing diplomatic
Tu politica me la paso por los huevos
Your politics, I shove them up my ass
Soy apolitico soy ateo sin manos me la meneo
I'm apolitical, I'm an atheist, I can handle it without hands
Ondas diabolicas os envio junto a un paquete con vuestros meñiques cortados
I send you diabolic waves along with a package containing your severed pinkies
Elijo las instrumentales tirando los dados
I choose the instrumentals by throwing dice
No os quedeis pasmado que estamos educados en otra clase de escuela
Don't be stunned, we were educated in a different kind of school
Donde se aprende a correr como las gacelas a vigilar las presas
Where you learn to run like gazelles, to watch your prey
Y saltar sobre ellas como una pantera
And pounce on them like a panther
Mi silencio es cordero eficaz y certero empleo cordura melo mero
My silence is a lamb, efficient and accurate, I employ sanity, mere melody
Me lo jalo todo peco en la gula pego sobre el rap con bravura
I indulge in everything, I sin in gluttony, I strike upon rap with bravery
En verlan mi nombre akira os dejo inmoviles como estatuas
In Verlan, my name is Akira, I leave you immobile like statues
Nuestro rap es cadena perpetua
Our rap is a life sentence
Lo que como increible nos define
What incredibly defines us
Vamos dime que quieres de mi te lo doy todo
Come on, tell me what you want from me, I'll give you everything
Lo que como increible nos define
What incredibly defines us
Hijos de Puta comprad discos originales y no los grabes
Motherfuckers, buy original albums and don't burn them
Lo que como increible nos define
What incredibly defines us
Por que si no lo hacéis sufriréis maldiciones
Because if you don't, you'll suffer curses
Lo que como increible nos define...
What incredibly defines us...
Lo que como increible nos define puedes sacarlo de secuencias
What incredibly defines us can be extracted from sequences
De peliculas de cine muy buenas sin necesidad de haber ganado ningun oscar
From very good movies without the need to have won any Oscars
Escribiendo desangramos los poskas nos convrtimos en moscas
By writing, we bleed the Poscas dry, we become flies
Para cantaros en la orejas cuando vais a machacarnos
To sing in your ears when you come to crush us
Nos volvemos a convertir en humanos y os cortamos la cabeza
We turn back into humans and cut off your heads
Con las armas que sacan los psicopatas en cobra
With the weapons that the psychopaths pull out in Cobra
Como sigas vas a cobrar yo voy a cobrar lo mismo
If you keep going, you'll pay, I'll collect the same
Tu de aqui sobras mis manos tus venas en una aguja enebra
You're superfluous here, my hands, your veins in a juniper needle
Somos culebras family sacra esoterica
We are snakes, family, sacred, esoteric
Malaga chainsaw masacra cronica negra mcs tarantulas
Malaga chainsaw massacre, chronicle of darkness, MC tarantulas
Mi forma aguantala profundiza el mensaje
My style, endure it, delve into the message
Que no entendemos nada de lo que cantas
That we don't understand anything you sing
Nos da verguenza veros en revistas falsa el rap es constancia
It embarrasses us to see you in magazines, rap is constancy, it's fake
Las ventas nos distancian nuestra letras recrean situaciones que desangran
Sales distance us, our lyrics recreate situations that bleed
Me cago en van damme vamos a juntar a todas las bandas
I shit on Van Damme, let's gather all the gangs
De la ciudad los malos ganaran para pararnos nada haran la carcel nos desearan
From the city, the bad guys will win, to stop us they will do nothing, they will wish for prison
Lo que como increible nos define
What incredibly defines us
Vamos dime que quieres de mi te lo doy todo
Come on, tell me what you want from me, I'll give you everything
Lo que como increible nos define
What incredibly defines us
Hijos de Puta comprad discos originales y no los grabes
Motherfuckers, buy original albums and don't burn them
Lo que como increible nos define
What incredibly defines us
Por que si no lo hacéis sufriréis maldiciones
Because if you don't, you'll suffer curses
Lo que como increible nos define...
What incredibly defines us...
Haga lo que haga mi lengua siempre sera una daga
Whatever I do, my tongue will always be a dagger
Los que sigan mi saga se alimentaran de esas pagas
Those who follow my saga will feed on those wages
Lo dije en su tiempo de fake emcees se desagan
I said it in its time, fake emcees will fall apart
A plaga de majaras luz de luziernaga e ingenio de
A plague of fools, firefly light, and ingenuity of
Linterna, empezasteis a vernos en los magas todos
Lantern, you all started to see us in the magazines
Dicen: molestan como yagas estan bien agarrados
They say: they annoy like sores, they're well-gripped
A la barra son como piedra de agata sobreviven
To the bar, they're like agate stone, they survive
Agazapados a la viga sin pisar la cienaga os tuvimos
Crouched on the beam without stepping on the swamp, we had
Que sacar del fondo del mar con dragas tuvimos
To pull you from the bottom of the sea with dredges, we had
Que indagar un taco ahora todos se cagan
To investigate, a swear word, now everyone shits themselves
Tierra traga tratamos de convertir esto en ciencia
Earth swallow, we try to turn this into science
E imagen acustica como el circulo linguistico
And acoustic image like the linguistic circle
De praga nuestra propia propaganda en el micro
Of Prague, our own propaganda in the microphone
Se propaga en esta batalla empezamos con pequeñas
Propagates, in this battle we start with small
Palabras fragata escribir siempre nos vaga
Words, frigate, writing always wanders for us
No espereis que lo nuestro os salga todos los gatos
Don't expect ours to come out, all cats
Maullan o miagan por nuestro flow ciudad se
Meow or miaow for our flow, the city
Despliega con visagras todos dicen: estos son
Unfolds with hinges, everyone says: these are
Chungos cuando se embriagan letras bien hechas
Thugs when they get drunk, well-made lyrics
Como bragas rafa estraga rayka sica pega
Like panties, Rafa spoils, Rayka stings, Sica sticks
Todo con aga que el nudo del bien se desaga
Everything with aga, let the knot of good come undone
La soga del mal ahoga a emcees de pega hermanos
The rope of evil drowns fake emcees, brothers
Del malaga nos definimos como increibles os vamos
Of Malaga, we define ourselves as incredible, we're going
A causar en los ojos cataratas del niagara
To cause cataracts of Niagara in your eyes
Llorareis sangre en vez de lagrimas la H es la marca
You will cry blood instead of tears, the H is the mark
De fabrica hagamos una excursion...
Of the factory, let's take a trip...
Acabara en tragedia luna llena mi voz
It will end in tragedy, full moon, my voice
De pronto eclipse apaga...
Suddenly eclipse, turn off...
Vamos dime que quieres de mi te lo doy todo
Come on, tell me what you want from me, I'll give you everything
Hijos de Puta comprad discos originales y no los grabes
Motherfuckers, buy original albums and don't burn them
Lo que como increible nos define
What incredibly defines us
Por que si no lo hacéis sufriréis maldiciones
Because if you don't, you'll suffer curses
Lo que como increible nos define...
What incredibly defines us...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.