Paroles et traduction Hablando en Plata - Ratas

Ratas

Donde estéis, allí estaré con mis waves,
Algunos pasan con el ruido de su Clarion, flames,
Otros siguen con lo mismo, sus petardos, su play,
Yo me paso la pantalla sin mirarla, mi ley es life,
Mi grupo es frio, estrella polar,
Abriga bien al individuo que hoy quiera volar
Y más en los tiempos que corren,
Yo siempre defendiendo al pobre,
Hay hijo putas que por nada te comen,
Televisión hoy es prostitución,
Estamos hasta los cojones de tu emisión,
Programación, empina el sensor que viene el hardcore,
Exterminamos tu barco ahora estas falto,
Político de mierda esta es la canción
Que suena fuerte aquí en la calle así que pilla pichón,
No tengo ganas de vivir si no ponéis soluciones
Por mis cojones mi flow os fulmina en las elecciones,
Publicidades fuera de control, ni juegos de Rol
Son tan violentos, toma, chupa mi Colt,
Telefónica te roba aunque no hay cash
Hay comisiones en tu credit card,
No hay más remedio ya que predicar.

Yo! lo que no mata te infecta
El mundo loco esta ¿quién quiere gresca?
Vete a saber si encuentras sitio, nos cuesta,
Hurgan en basuras como ratas.

A mí no me sale de los huevos ser más blando para vender,
Narraciones exclusivas para el que pueda entender,
Discúlpame, encuentra tu papel protagonista sin joder
A los que vengan por detrás, tú sabrás,
Elemental mi querido zagal,
Fibra de lino está aliviando mi sed,
En ti imprimo sustancia,
La violencia es compañera de tus días,
Se cumplieron los deseos que querías,
Ya tienes tu 9,
Con tu falta de humanidad seguro que alguien muere,
La ira te mueve, la claridad de mi palabra te puede,
Te duele que HP te supere,
En cada vez, en cada disco, cada día del mes
Nunca hay descanso para el que vive de pié,
Y sus qué haceres son sus bienes,
Se acabó el arriesgar por quienes
Nunca dieron un gesto de interés
Hacia los rayos del amanecer libre,
Del anochecer libre,
Sin más penas ni vicios que te encadenan,
Empiezas a tomarte las cosas de otra manera,
Estás limpio, y se te quitan las ganas de hacer el indio,
Recuerdas cuando vivías en vías muertas y no tenias ni para pan tío.

Yo! lo que no mata te infecta
El mundo loco esta ¿quién quiere gresca?
Vete a saber si encuentras sitio, nos cuesta,
Hurgan en basuras como ratas.

La voz del pueblo a través de un Kenwood,
Arde como bosque en Brasil es incienso,
Cenizas, entierros, facturas bajo euro,
Alquileres y destierro,
Rabiando como perros,
Llega el fin de mes,
Es pensamiento de pobre bajo cuerda es,
La vida al revés,
Ayudas en el aire, trabajo inestable,
El ya te llamaré, ves, no aguanto más,
Esto no puede ser,
Grito como madre en el parto,
Un nuevo ser en el paro,
Vamos sin contado,
Fumamos pueblo tabaco exiliado,
Estamos enfadaos, políticos rechazao,
Petardos gordos en los carros,
Mientras los bancos son dueños de hipotecas,
Nuestro día a día se enfrenta a cifras y letras,
Países en guerra, gran crisis abierta,
Quien no se sustenta se lamenta,
Puertas se cierran, flow de contienda,
Ven y lo intentas, mi trabajo es de imprenta,
Procura que la pasta no te borre los valores,
No llores, si quieres vernos ven a los bares.

Yo! lo que no mata te infecta
El mundo loco esta ¿quién quiere gresca?
Vete a saber si encuentras sitio, nos cuesta,
Hurgan en basuras como ratas.

Rats

Wherever you are, I'll be there with my waves,
Some pass by with the noise of their Clarion, flames,
Others continue with the same old, their firecrackers, their play,
I pass the screen without looking at it, my law is life,
My group is cold, polar star,
It shelters well the individual who wants to fly today
And more so in the times that run,
I always defending the poor,
There are sons of bitches who eat you for nothing,
Television today is prostitution,
We're up to our balls with your broadcast,
Programming, raise the sensor, the hardcore is coming,
We exterminate your ship now you are lacking,
Shitty politician this is the song
That sounds loud here on the street so catch pigeon,
I don't feel like living if you don't put solutions
By my balls my flow blows you away in the elections,
Advertisements out of control, not even Role Playing Games
Are so violent, here, suck my Colt,
Telefónica robs you even though there's no cash
There are commissions on your credit card,
There's no other choice but to preach.

Yo! what doesn't kill you infects you
The world is crazy, who wants a brawl?
Go figure if you find a place, it's hard for us,
They rummage through garbage like rats.

I don't feel like being softer to sell,
Exclusive narrations for those who can understand,
Excuse me, find your leading role without fucking
Those who come from behind, you'll know,
Elemental my dear boy,
Linen fiber is relieving my thirst,
In you I print substance,
Violence is the companion of your days,
The wishes you wanted have been fulfilled,
You already have your 9,
With your lack of humanity someone will surely die,
Anger moves you, the clarity of my word can,
It hurts you that HP surpasses you,
Every time, every album, every day of the month
There is never rest for those who live standing,
And their chores are their assets,
No more risking for those
Who never gave a gesture of interest
Towards the rays of the free dawn,
Of the free dusk,
Without more sorrows or vices that chain you,
You start to take things differently,
You're clean, and you lose the desire to act like an idiot,
You remember when you lived on dead tracks and you didn't even have money for bread, man.

Yo! what doesn't kill you infects you
The world is crazy, who wants a brawl?
Go figure if you find a place, it's hard for us,
They rummage through garbage like rats.

The voice of the people through a Kenwood,
It burns like a forest in Brazil, it's incense,
Ashes, funerals, bills under euro,
Rents and exile,
Raging like dogs,
The end of the month arrives,
It's the thought of a poor man under the rope,
Life upside down,
Help in the air, unstable work,
The "I'll call you later", you see, I can't take it anymore,
This can't be,
I scream like a mother in childbirth,
A new being unemployed,
We go without counting,
We smoke exiled tobacco people,
We are angry, politicians rejected,
Fat firecrackers in the cars,
While the banks own mortgages,
Our day to day faces figures and letters,
Countries at war, great crisis open,
Whoever doesn't sustain himself complains,
Doors close, flow of contention,
Come and try, my work is printing,
Make sure the dough doesn't erase your values,
Don't cry, if you want to see us come to the bars.

Yo! what doesn't kill you infects you
The world is crazy, who wants a brawl?
Go figure if you find a place, it's hard for us,
They rummage through garbage like rats.