Ain't No Secret - Hablot Brown traduction en allemand

Ain't No Secret

Call me in a sec I'll be done with everything that distracts me
'Cause girl I know the feeling
You're done with lugging somebody's baggage

Wanna be living on the brighter side
Of life
I could give it to you
I really wanna roll the dice
Just one more time

I see you feel this vibe
It ain't no secret that I want you to stay
Not tryna' read your mind
Know what you want girl you don't have to say

Do you wanna change your ways, yah
Got me with the same persuasion
I been running round for days, yeah
I give you the time and place, yeah
I can set it up, yeah
Hope that it's enough, yeah
And you know Im dressing up
Got the Gryphon on the cuff, yeah
Show you how I love
And I ain't tripping 'cause I

See you feel this vibe
It ain't no secret that I want you to stay
Not tryna' read your mind
Know what you want girl you don't have to say

Ist kein Geheimnis

Ruf mich gleich an, ich bin fertig mit allem, was mich ablenkt
Denn Mädchen, ich kenne das Gefühl
Du hast es satt, jemandes Ballast zu schleppen

Willst auf der Sonnenseite leben
Des Lebens
Ich könnte es dir geben
Ich will wirklich die Würfel rollen lassen
Nur noch ein Mal

Ich sehe, du fühlst diese Stimmung
Es ist kein Geheimnis, dass ich will, dass du bleibst
Versuch' nicht, deine Gedanken zu lesen
Weiß, was du willst, Mädchen, du musst es nicht sagen

Willst du deine Art ändern, ja
Hast mich mit der gleichen Überredung gekriegt
Ich laufe schon seit Tagen herum, yeah
Ich gebe dir Zeit und Ort, yeah
Ich kann es arrangieren, yeah
Hoffe, das ist genug, yeah
Und du weißt, ich mache mich schick
Hab den Greif an der Manschette, yeah
Zeige dir, wie ich liebe
Und ich flippe nicht aus, denn ich

Sehe, du fühlst diese Stimmung
Es ist kein Geheimnis, dass ich will, dass du bleibst
Versuch' nicht, deine Gedanken zu lesen
Weiß, was du willst, Mädchen, du musst es nicht sagen