Paroles et traduction Hablot Brown - Gone

Gone

Now I've been waking up
In other houses
Still don't know where I'll end up

I've been sleeping everyday
In someone's bedroom
Thinking bout where I grew up

I've been making songs
For one fine lady
It's too bad our time is gone

A couple thousands miles of indecision
A few stories I made up

Leaving ain't hard when you never come home
Just like the wind that blows quiet and cold

Flame burns the ember
Eyes lock across the fire

In the dark I remember
How your face hypnotized

And now you're gone
This time for long
Don't expect me to stay
And everything we had
Is now just a song
The memory now fades

Прошла любовь

Теперь я просыпаюсь
В чужих домах,
Всё ещё не знаю, где окажусь.

Я сплю каждый день
В чьей-то спальне,
Думая о том, где я вырос.

Я писал песни
Для одной прекрасной леди,
Очень жаль, что наше время прошло.

Несколько тысяч миль нерешительности,
Несколько историй, которые я выдумал.

Уходить несложно, когда ты никогда не возвращаешься домой,
Как ветер, что дует тихо и холодно.

Пламя сжигает угли,
Глаза встречаются сквозь огонь.

В темноте я вспоминаю,
Как твое лицо гипнотизировало.

И теперь ты ушла,
На этот раз надолго.
Не жди, что я останусь,
И всё, что у нас было,
Теперь просто песня.
Воспоминания теперь меркнут.