חדשות? - The Friends of Natasha traduction en anglais

חדשות?

輝く光へ 音は踊る
高鳴りの狭間で
つたわるこの世界で
すべてをこえ
解き放つあなたへ

I EYE
その名は、生まれ
駆け巡り 引き裂かれた心
永久の想い残した
この世で最後の言葉
I EYE
その瞬間
響き渡り 瞬きだす瞳
煌くその涙は、
彼方へ流れる星へ

舞い散る花々 攫う記憶
高鳴りの狭間で
奏でるこの世界で
すべてをこえ
解き放つあなたへ

I EYE
その名は、生まれ
駆け巡り 引き裂かれた心
永久の想い残した
この世で最後の言葉
I EYE
その瞬間
響き渡り 瞬きだす瞳
煌くその涙は、
彼方へ流れる星へ

News?

Into the shining light, the sound dances
In the midst of the crescendo
In this transcendent world
Surpassing all
Unveiling you

I EYE
Your name, your birth
Racing, a heart torn asunder
An eternal longing left
Last words on this earth
I EYE
That moment
Resonating, eyes begin to shine
Those radiant tears
To the distant flowing stars

Scattered flowers, memories stolen
In the midst of the crescendo
In this melodious world
Surpassing all
Unveiling you

I EYE
Your name, your birth
Racing, a heart torn asunder
An eternal longing left
Last words on this earth
I EYE
That moment
Resonating, eyes begin to shine
Those radiant tears
To the distant flowing stars