Hache-P - Damn - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hache-P - Damn




Damn
Damn
Mes négros sont d'une efficacité
My niggas are efficient
Négro, sérieux,on t'fuck toi et ta cité
Nigga, seriously, we fuck you and your city
Paraît qu'j'montrais pas mes capacités
It seems that I wasn't showing my abilities
J'arrive doucement [?*]
I'm coming slowly [?*]
Ces meufs sont ties-par
These chicks are tied-by
Moi, j'ai perdu des frères, l'esprit trop jnouné
Me, I lost brothers, my mind is too tired
Pomper, fumer, gamberger toute la journée
Pumping, smoking, frolicking all day long
Mais bon t'as vu, tu connais c'est la street
But hey have you seen, you know it's the street
Sourire aux lèvres avec le manque de fric
Smiling with the lack of money
Les coups d'ceinture, les pleurs, le daron strict
The love shots, the crying, the strict daron
La générosité [?*]
The generosity [?*]
On a des codes, on les applique
We have codes, we apply them
Pas d'copains avec les flics, pas de tes-traî dans la clique
No friends with the cops, no friends in the clique
Ces négros sont nazes comme leurs pics
These niggas are as dumb as their peaks
Viens pas dans la zone si tu flippes, yeah yeah
Don't come to the zone if you're freaking out, yeah yeah
Écoute le petit [?*] un putain d'tard-pé
Listen to the little [?*] a fucking late-pé
Tu pourras rien faire même si t'es galber
You won't be able to do anything even if you're shapely
à par fermer ta grande gueule et te calmer
by closing your big mouth and calm down
Avant j'étais sur l'terrain, les keufs, ont leurs casser les reins
Before I was on the field, the cows, have their kidneys broken
Ces vieux négros me font marrer,
These old niggas make me laugh,
Comment jalouser quelqu'un, qui n'a rien, oh mince
How to be jealous of someone, who has nothing, oh god
Oui, j'ai pas dormi de la nuit (oh oh oh oh oh)
Yes, I haven't slept all night (oh oh oh oh oh)
Oui, je veux faire encore plus de biff (oh oh oh oh oh)
Yes, I want to do even more biff (oh oh oh oh oh)
Ok, damn, si j'arrive c'est pour
Okay, damn, if I arrive it's for
Tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Fuck everything without forgetting the ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué,
Doing things is not complicated,
Bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Move your ass, get up early, damn
Si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
If I arrive it's to fuck everything without forgetting the ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué,
Doing things is not complicated,
Bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Move your ass, get up early, damn
Le week-end on s'amuse, t'as vu, rien d'méchant
On weekends we have fun, did you see, nothing nasty
[?*] dans l'appart ou sur les Champs
[?*] in the apartment or on the Fields
Cette bitch se prend pour Kardashian,
This bitch thinks she's Kardashian,
J'vais la quer-ni donc elle finira dans ma chambre
I'm going to quarrel with her, so she'll end up in my room
Jamais tu pourras dire qu'on flambe,
You'll never be able to say that we're blazing,
J'suis juste un mec de cité qui chante
I'm just a guy from the city who sings
Par contre ne fais pas le pitre sinon
On the other hand, don't do the pitre otherwise
Cassé sur ton crâne s'ra la bouteille de champ'
Broken on your skull s'ra the field bottle'
J'suis focus dans le réseau, bourré dans mon vaisseau
I'm stuck in the network, stuffed in my ship
Paye le si tu dois des sous parc'que personne viendra te ver-sau
Pay it if you owe money because no one will come to see you
Ils s'la joueront toujours perso quand il s'agira de pesos
They will always play it personally when it comes to pesos
Tu croyais qu'c'était ton sos mais bon t'as vu qu'tes kils ont té-sau
You thought it was your sos but hey did you see that your kids were saved
J'peux pas tout plaquer pour une tass, ces négros n'ont pas de race
I can't throw everything away for a tass, these niggas don't have a race
J'peux pas [?*] les condés brassent, prends ta gue-dro et puis trace
Can't I [?*] the condés are brewing, take your gue-dro and then trace
Le temps passe trop vite, merde j'ai rien vu
Time goes by too fast, damn I didn't see anything
Perdu entre la musique et la ue-r
Lost between the music and the ue-r
Fini les manips et les putes,
No more manipulations and whores,
Pour oublier tout ça ben j'vais boire pur
To forget all this well I'm going to drink pure
Oui, j'ai pas dormi de la nuit (oh oh oh oh oh)
Yes, I haven't slept all night (oh oh oh oh oh)
Oui, je veux faire encore plus de biff (oh oh oh oh oh)
Yes, I want to do even more biff (oh oh oh oh oh)
Ok, damn, si j'arrive c'est pour
Okay, damn, if I arrive it's for
Tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Fuck everything without forgetting the ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué,
Doing things is not complicated,
Bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Move your ass, get up early, damn
Si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
If I arrive it's to fuck everything without forgetting the ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué,
Doing things is not complicated,
Bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Move your ass, get up early, damn





Writer(s): Ekynoxx, Hache-p


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.