Hachiku - Time Wasted Worrying - traduction des paroles en russe

Time Wasted Worrying - Hachikutraduction en russe




Time Wasted Worrying
Потраченное впустую время на беспокойство
You were right and have always been
Ты был прав и всегда им был,
I got there myself eventually
Я сама к этому пришла в конце концов.
It's not like I want these feelings to stay
Не то чтобы я хотела, чтобы эти чувства остались,
But I also don't know how to make them go away
Но я также не знаю, как заставить их уйти.
Don't see a reason
Не вижу причины,
And i don't feel the need to tell you all (I don't know what for)
И я не чувствую необходимости рассказывать тебе всё (Не знаю зачем).
(I like to) feel the demons, just let me wallow in my pain some more
(Мне нравится) чувствовать демонов, просто позволь мне ещё немного поваляться в своей боли.
One day I will get
Однажды я
To know myself well
Познаю себя хорошо,
Learn to liberate my thoughts
Научусь освобождать свои мысли
From this self-imposed hell
Из этого самодельного ада.
Uuuh uuuhuu
Ууу ууухуу
Let it go
Отпусти это,
Fast forward and you'll know
Перемотай вперёд, и ты узнаешь,
You're not to blame
Что ты не виноват,
Don't do these things deliberately
Не делай эти вещи намеренно.
Don't see a reason
Не вижу причины,
And i don't feel the need to tell you all (I don't know what for)
И я не чувствую необходимости рассказывать тебе всё (Не знаю зачем).
(I like to) feel the demons, just let me wallow in my pain some more
(Мне нравится) чувствовать демонов, просто позволь мне ещё немного поваляться в своей боли.
LET ME BE, I DON'T AGREE, DON'T NEED TO SEE, I'M FINE LIKE ME
ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ, Я НЕ СОГЛАСНА, НЕ НУЖНО ВИДЕТЬ, Я ХОРОША ТАКОЙ, КАКАЯ Я ЕСТЬ.
If I was anyone else I'd go to therapy
Если бы я была кем-то другим, я бы пошла на терапию,
Figure myself out, introspectively
Разобралась бы в себе, интроспективно.
I'd take it slow, follow all the steps
Я бы не торопилась, следовала бы всем шагам,
Discover universal truths for more lyrical depth
Открыла бы универсальные истины для большей лирической глубины.
You know what it shows
Ты знаешь, что это показывает,
You're stuck and then you grow
Ты застрял, а потом растешь.
One day you won't
Однажды ты не будешь
Take these things too seriously
Воспринимать эти вещи слишком серьёзно.
Don't see a reason
Не вижу причины,
And i don't feel the need to tell you all (I don't know what for)
И я не чувствую необходимости рассказывать тебе всё (Не знаю зачем).
(I like to) feel the demons, just let me wallow in my pain some more
(Мне нравится) чувствовать демонов, просто позволь мне ещё немного поваляться в своей боли.
And I never learnt...
И я так и не научилась...
I don't know how to
Я не знаю, как
Treat yourself right and be kind
Правильно к себе относиться и быть доброй,
Self Compassion is a virtue
Сострадание к себе это добродетель.





Writer(s): Angela Anika Ostendorf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.