Paroles et traduction Hachioji P feat. Hatsune Miku - Tomorrow
出会いはホントに単純でさ
Our
meeting
was
so
simple
ひとめでキミに落ちてたんだ
I
fell
for
you
the
moment
I
saw
you
こんなキモチははじめてでさ
This
was
the
first
time
I
felt
this
way
恋に落ちてたんだ
I
was
in
love
やっと手にした
キミのとなりは
I
finally
had
you,
by
my
side
ふたり一緒の帰り道で
On
our
way
home
together
偶然のふりで「一緒にかえろ？」
I
acted
naturally
and
asked,
"Can
I
walk
you
home?"
不自然じゃないかなぁ
Was
it
too
unnatural?
必死にアピールしてるつもりだけど
I
desperately
tried
to
show
my
feelings
いつまでも
鈍感で
But
you
remained
oblivious
いつまでたっても伝わらない
どうして？
Why
can't
you
see
it?
How
long
must
I
wait?
僕のセカイ
キミがとなりに
My
world
revolves
around
you
僕のミライ
キミがとなりに
My
future
holds
you
いつかキミの1番に
Someday,
I'll
be
your
number
one
そんなユメが
叶いますように
May
that
dream
come
true
叶いますように
May
it
come
true
僕の物語に突如現れた
You
suddenly
appeared
in
my
story
間違いないキミはお姫様
Without
a
doubt,
you
are
my
princess
ちょっぴりドジで
世界一かわいい
A
little
clumsy,
but
the
cutest
in
the
world
僕だけのお姫様
My
very
own
princess
結構アピールしてるつもりだけど
I've
been
trying
to
show
my
feelings
いつまでも
鈍感で
But
you
remain
oblivious
いつまでたっても気づいてない
わざとなの？
Is
it
intentional?
How
long
must
I
wait?
伝えたい
届けたいんだ
I
want
to
tell
you,
to
make
you
understand
僕の気持ち
全部全部
My
heart,
my
soul,
everything
僕のありったけの愛を
All
my
love
for
you
キミの胸に
全部全部
In
your
heart,
everything
僕のセカイ
キミがとなりに
My
world
revolves
around
you
僕のミライ
キミがとなりに
My
future
holds
you
いつかキミの1番に
Someday,
I'll
be
your
first
choice
そんなユメが
叶いますように
May
that
dream
come
true
さみしくて
つらくても
When
I'm
lonely
and
down
となりにキミがいれば
You're
there
for
me
乗り越えられたんだ
You
help
me
through
伝えたい
届けたいんだ
I
want
to
tell
you,
to
make
you
understand
僕の気持ち
全部全部
My
heart,
my
soul,
everything
僕のありったけの愛を
All
my
love
for
you
キミの胸に
全部全部
In
your
heart,
everything
僕のセカイ
キミがとなりに
My
world
revolves
around
you
僕のミライ
キミがとなりに
My
future
holds
you
いつかキミの特別に
Someday,
I'll
be
your
one
and
only
そんなユメが
叶いますように
May
that
dream
come
true
叶いますように
May
it
come
true
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.