Paroles et traduction Hachioji P feat. Miku Hatsune - Keep Only One Love (Eight Mix)

Keep Only One Love (Eight Mix)

誰よりも
あなたのこと想っているよ
ねぇいつも
寄り添っていたいの
朝も夜も
あなたのことばかり
Keep only one love.

（Keep only one love.）
（Why have I loved you.）

（Keep only one love...）

降り続いてる雨も
あたしの心みたいで
いつになったら止むの？ねぇ
暗いcry夜

いつかあなたは言った
永遠なんてないよって
あの子とは永遠なの？ねぇ
こっちを向いてよ

わかんない
もうわかんないよ
離れていくなら
どうしてあの時キスしたの
なんでかな
あなたを好きに

なんて思わないけど
Keep only one love.

（Keep only one love.）
（Why have I loved you.）

（Keep only one love...）

痛いのあたしだけで
欲しいのはあなただけで
居たいのあなたのそばに
もう泣きたくない

気がつくと目で追っちゃうの
あなたの目線はあの子
いつだってそう たまにはね
あたしを見てよ

そばにいて
触れて撫でて
あなたは
今何考えてるの？ねぇ
あたしは
いつもいつでも
あなたの
ことだけ考えてるよ

一人の
夜は寂しいの
一瞬でも
あなたの心をあたしで
満たして
感じてたいの！
どうして

こんなにスキなの？

（Keep only one love. Keep only one love.）

（Keep only one love. Keep only one love.）...
あたしの世界では
あなただけなのに
あなたの世界に
あたしは居るの？
誰を思ってキスしたの？
あの子と重ねてるの？
あなたの世界にあたしは要るの？
要らないなら捨ててよ！

伝えたいの
ダメでもいいの
嫌いに
なりたくてもなれないの
誰よりも
あの子が好きな
あなたに

どうか届いて！

スキだよ

Keep only one love.
Why have I loved you.

誰よりも
あなたのことを想っているよ
ねぇいつも
寄り添っていたいの
朝も夜も
あなたのことばかり

そばにいて
きつく抱き締めて
愛でて眩んで
あなたの心をあたしで
満たして
感じてほしいの！
どうして
アタシじぁないの！

Keep Only One Love (Eight Mix)

More than anyone else
I only think about you
Hey, always
I want to be by your side
Morning and night
I only think about you
Keep only one love.

(Keep only one love.)
(Why have I loved you.)

(Keep only one love...)

The rain that continues to fall
Seems just like my heart
When will it stop? Hey
Dark cry night

Once you said
There's no such thing as forever
Are you forever with her? Hey
Look my way

I don't understand
I don't understand anymore
If you're going to leave me
Why did you kiss me back then
Why, oh why
Do I love you?

I don't even think that way
Keep only one love.

(Keep only one love.)
(Why have I loved you.)

(Keep only one love...)

It's only me in pain
I only want you
I want to be by your side
I don't want to cry anymore

I find myself chasing after you with my eyes
Your gaze is always on her
It's always like that, but sometimes
Look at me

Be by my side
Touch me, caress me
You
What are you thinking about now? Hey
I am
Always, always
Your
Only thinking about you

Alone
The night is lonely
Even for a moment
Fill your heart with me
Fulfill it
I want to feel it!
Why

Do I love you so much?

(Keep only one love. Keep only one love.)

(Keep only one love. Keep only one love.)...
In my world
It's only you
In your world
Am I there?
Who were you thinking of when you kissed me?
Are you thinking of her instead of me?
Do you need me in your world?
If you don't, then throw me away!

I want to tell you
Even if it's not okay
To hate you
I can't even if I wanted to
More than anyone else
The one you love
You

Please hear me!

I love you

Keep only one love.
Why have I loved you.

More than anyone else
I only think about you
Hey, always
I want to be by your side
Morning and night
I only think about you

Be by my side
Hold me tight
Adore me, dazzle me
Fill your heart with me
Fulfill it
I want you to feel it!
Why
Is it not me!