Paroles et traduction Hachioji P - Eight Megamix -Black Star-

Eight Megamix -Black Star-

Hora hora mata hajimatta
Otokui no jiko bengo iiwake
"Demo ne" "datte"

Hora hora mata hajimatta
Gomen! kara no Kiss no patān tte kanji?

An'i

"Itsuka atashi dake" sonna yume mita koto mo atta kedo
Sabishii toki dake denwa shite
Mō unzari da wa!

Zenzen atashi ni kyōmi nai jan
Kimi ga suki nano wa jibun desho (Yeah!)
Yappari atashi ni kyōmi nai jan
Sono hanashi mō kikiakita wa
Somosomo daitai atashi ni kyōmi nai jan
Sō yatte mata gomakashite... (mō!)
Be My Boy wagamama sugiru Baby
Dakishimete yo ne!

Honto kimi wa shō mo nai na
Amai atashi "shō ga nai na"
Naitatte ikanai de tte ittatte kawarya shinai ya!
Mō sukoshi dake nara mā odottemo ii kamo na
Torokete tokete ikitai no

Donna apiiru mo imi nai shi kizuite kurenai kedo
Atashi ga samishii toki datte
Ai ni kite!

Zenzen atashi ni kyōmi nai jan
Doko ga dame nano? oshiete yo (Yeah!)
Yappari atashi ni kyōmi nai jan
Keitai bakari ijitte sa
Somosomo daitai atashi ni kyōmi nai jan
Sukoshi kurai kitai sasete (mō...)
Lonely Girl hitorijimete yo Baby
Furimawasanai de!

Nē? Maybe Melty?
Wan tsū Shall We Dance?
Odorimasho
Hayaku te to te tsunaide saigo ni hitotsu dake
Oboreru kurai aishite yo

Zenzen atashi ni kyōmi nai jan
Kimi ga suki nano wa jibun desho (Yeah!)
Yappari atashi ni kyōmi nai jan
Sono hanashi mō kikiakita wa
Somosomo daitai atashi ni kyōmi nai jan
Sō yatte mata gomakashite... (mō!)
Get The Last Dance kakugo wa dekiteru no?

Kimagure merushii
...oaji wa ikaga?

Eight Megamix -Black Star-

Now, now, the battle begins
Selfish justifications
"But" and "because"

Now, now the battle begins
Sorry, but is your kiss pattern a routine?

Older brother

I've had dreams of being the only one for you
But you only call when you're lonely
I'm so tired of it!

You're not interested in me at all
The only person you love is yourself (Yeah!)
You're still not interested in me
I'm sick of hearing your stories
You've never been interested in me in the first place
You're always making excuses (stop it!)
Be My Boy, you're an overly selfish baby
Hug me!

You're really hopeless
I'm such a sucker for you
You tell me not to cry, but nothing will change!
Maybe I'll just wait a little longer
I want to melt and disappear

No matter how I try to get your attention, you don't notice
Even when I'm lonely
Come and see me!

You're not interested in me at all
What's wrong with me? Tell me (Yeah!)
You're still not interested in me
All you do is play with your phone
You've never been interested in me in the first place
Let me have you for just a little while (stop...)
Lonely Girl, make me yours, baby
Don't toy with me!

Maybe Melty?
One, two, shall we dance?
Let's dance
Quickly, hold my hand and give me one last thing
Love me to the point of drowning

You're not interested in me at all
The only person you love is yourself (Yeah!)
You're still not interested in me
I'm sick of hearing your stories
You've never been interested in me in the first place
You're always making excuses (stop it!)
Are you ready for the last dance?

Fickle cutie
...what do you think?