As You Like It - Hacienda traduction en allemand

As You Like It

If I could, then it was so
But still you only tell me no
I've tried and lost it seems
(Ahhh)

There's nothing to contest
I fulfill every request
And still you fight it
Ain't it as you like it

First hello, but soon goodbye
You laugh until you cry
How well you hide it
Ain't it as you like it
How well you hide it
You know it's as you like it

If I could, then it was so
But still you only tell me no
I've tried and lost it seems
I can't keep changing with your evil schemes

A traitor to your own words
You keep my pride unnerved
I still abide it
Ain't it as you like it
You know I'll abide it
To keep it as you like it
How well you hide it
Ain't it is as you like it

Wie es dir gefällt

Wenn ich könnte, dann wäre es so
Aber du sagst mir immer nur nein
Ich habe es versucht und verloren, scheint es
(Ahhh)

Es gibt nichts zu bestreiten
Ich erfülle jede Bitte
Und trotzdem wehrst du dich dagegen
Ist es nicht, wie es dir gefällt?

Zuerst hallo, aber bald auf Wiedersehen
Du lachst, bis du weinst
Wie gut du es versteckst
Ist es nicht, wie es dir gefällt?
Wie gut du es versteckst
Du weißt, es ist, wie es dir gefällt

Wenn ich könnte, dann wäre es so
Aber du sagst mir immer nur nein
Ich habe es versucht und verloren, scheint es
Ich kann mich nicht ständig nach deinen bösen Plänen richten

Eine Verräterin an deinen eigenen Worten
Du hältst meinen Stolz auf Trab
Ich ertrage es immer noch
Ist es nicht, wie es dir gefällt?
Du weißt, ich werde es ertragen
Um es so zu halten, wie es dir gefällt
Wie gut du es versteckst
Ist es nicht, wie es dir gefällt?