Paroles et traduction Hacken Lee - In the City

In the City

開開車 我 gel gel hair
穿梭於都市我開心些
開開車 我 gel gel hair
穿梭於都市我開心些

這夜你若叫悶
似個戰敗戰士
怨俗世沒有意思
快別這樣作狀
一臉苦痛失意
縱未老亦老得易

快別再獨坐吧
似個發悶故事
快換上彈跳拍子
快別再自閉吧
跟我奔進都市
要入世做世間事

In the city 抬頭行重做勁漢子
In the city 和霓虹凝望美女子
In the city 和途人評論各措施
興奮衝刺 In the city

In the city 和男人談論路與車
In the city 和情人憑月喝咖啡
In the city 咸和甜隨便說一些
興奮衝刺 In the city

開開車 我 gel gel hair
穿梭於都市我開心些
開開車 我 gel gel hair
穿梭於都市我開心些

快共我用舞步
跳進市內馬路
對俗世大叫 你好
與鬧市共震蕩
跟噪音去奔放
那慮有沒有深度

帶著發掘態度
跳進市內探路
免又再悶似賬薄
要做你便去做
將這都市擁抱
笑著去踏你的路

In the city 抬頭行重做勁漢子
In the city 和霓虹凝望美女子
In the city 和途人評論各措施
興奮衝刺 In the city

In the city 和男人談論路與車
In the city 和情人憑月喝咖啡
In the city 咸和甜隨便說一些
興奮衝刺 In the city

In the city 抬頭行重做勁漢子
In the city 和霓虹凝望美女子
In the city 和途人評論各措施
興奮衝刺 In the city
In the city 和男人談論路與車

開開車 我 gel gel hair
穿梭於都市我開心些
開開車 我 gel gel hair
穿梭於都市我開心些

В городе

Сажусь за руль, волосы уложены гелем,
Ношусь по городу — и на душе светлеет.
Сажусь за руль, волосы уложены гелем,
Ношусь по городу — и на душе светлеет.

Если этим вечером тебе скучно,
Ты как воин после поражения,
Жалеешь, что в мире нет смысла,
Хватит уже притворяться,
С таким лицом, полным боли и разочарования,
Можно быстро состариться, даже не будучи старым.

Хватит сидеть в одиночестве,
Словно ты — скучная история.
Включи заводной ритм,
Перестань замыкаться в себе.
Поехали со мной в город,
Чтобы стать частью этого мира.

В городе, расправив плечи, снова стань сильным мужчиной.
В городе, любуясь неоновыми огнями, смотри на красивых девушек.
В городе, обсуждай с прохожими разные события.
Волнующий рывок — в городе!

В городе, говори с мужчинами о машинах и дорогах.
В городе, пей кофе с любимой под луной.
В городе, болтай обо всем, о чем хочется, — и о горьком, и о сладком.
Волнующий рывок — в городе!

Сажусь за руль, волосы уложены гелем,
Ношусь по городу — и на душе светлеет.
Сажусь за руль, волосы уложены гелем,
Ношусь по городу — и на душе светлеет.

Давай вместе ворвемся в городской поток,
Танцуя прямо на дороге,
Громко крикнем этому миру: «Привет!»
Содрогнемся в такт с городом,
Отпустим себя на волю вместе с шумом,
Не думая о глубине.

С жаждой открытий,
Ворвемся в город,
Чтобы не скучать, как над пустым кошельком.
Делай, что хочешь,
Прими этот город в свои объятия,
И иди своей дорогой с улыбкой.

В городе, расправив плечи, снова стань сильным мужчиной.
В городе, любуясь неоновыми огнями, смотри на красивых девушек.
В городе, обсуждай с прохожими разные события.
Волнующий рывок — в городе!

В городе, говори с мужчинами о машинах и дорогах.
В городе, пей кофе с любимой под луной.
В городе, болтай обо всем, о чем хочется, — и о горьком, и о сладком.
Волнующий рывок — в городе!

В городе, расправив плечи, снова стань сильным мужчиной.
В городе, любуясь неоновыми огнями, смотри на красивых девушек.
В городе, обсуждай с прохожими разные события.
Волнующий рывок — в городе!
В городе, говори с мужчинами о машинах и дорогах.

Сажусь за руль, волосы уложены гелем,
Ношусь по городу — и на душе светлеет.
Сажусь за руль, волосы уложены гелем,
Ношусь по городу — и на душе светлеет.