Paroles et traduction 李克勤 - My Melody

My Melody

重複唱多一次
重複奏多一次 My Melody
重複愛多一次
重提舊事

如果我真可以
如果愛多一次 my melody
從今再不改變 永不改變 過每一天

誰知我的心意 心中真摯
都只有悔恨 但太遲
無聲痛哭千次 悲哭千次 妳那可知
這生 忘不了 所有片段
當我獨恨綿綿

仍想醉多一次
仍想愛多一次 my melody
仍想痛多一次 錯多一次 錯愛一生太痴

如果我真可以
如果愛多一次 my melody
從今再不改變 永不改變 過每一天

誰知我的心意 心中真摯
都只有悔恨 但太遲
無聲痛哭千次 悲哭千次 妳那可知
這生 忘不了 所有片段
當我獨恨綿綿

仍想醉多一次
仍想愛多一次 my melody
仍想痛多一次 錯多一次
錯愛一生 太痴

My Melody

Sing this over again
Play this over again My Melody
Love you again
Let's talk about the past

If I could really
If I love you again my melody
From now on, I will never change, never change, every day

Who knows my heart, my heart is sincere
There is only regret, but too late
Weep silently a thousand times, cry a thousand times, do you know
This life, unforgettable, all the fragments
When I hate you so much

Still want to get drunk again
Still want to love you again my melody
Still want to hurt more again, make more mistakes again, I loved you too much in my life

If I could really
If I love you again my melody
From now on, I will never change, never change, every day

Who knows my heart, my heart is sincere
There is only regret, but too late
Weep silently a thousand times, cry a thousand times, do you know
This life, unforgettable, all the fragments
When I hate you so much

Still want to get drunk again
Still want to love you again my melody
Still want to hurt more again, make more mistakes again
Loved you too much in my life, how stupid