停火 - 李克勤 traduction en allemand

停火

夜已深 時針飛奔極過份
獨個等 無一點聲音願慰問
願你心 再關心給我著緊
在那天 全都因她願靠近
令我心 迷失中偷偷地放任
但那知 你的胸襟太袖珍

祈望抹去淚垂 不想將愛犧牲

Oh! 請吹熄猛光 原諒我 越了軌心窩今知錯
請吹熄猛火 明白我今天只想開始過
我做錯 (放過我) 我做錯 (放過我) 我已說過 (我有錯)
我極度傻 快快救助 快快救助 愛已變做橫禍

舊唱片 全不新鮮沒意念
悶倍添 提起聽筒沒發現
在這天 我心不想再歷險

祈望你會致電 聲音歸到身邊

Oh! 請吹熄猛光 原諒我 越了軌心窩今知錯
請吹熄猛火 明白我今天只想開始過
我做錯 (放過我) 我做錯 (放過我) 我已說過 (我有錯)
我極度傻 快快救助 快快救助 愛已變做橫禍

請吹熄猛光 原諒我 越了軌心窩今知錯
請吹熄猛火 明白我今天只想開始過
我做錯 (放過我) 我做錯 (放過我) 我已說過 (我有錯)
我極度傻 快快救助 快快救助 愛已變做橫禍

Waffenruhe

Die Nacht ist tief, die Uhr rennt viel zu schnell
Allein ich warte, keine Stimme tröstet mich
Hoffe, dein Herz kümmert sich noch um mich
An jenem Tag warst du mir nah
Mein Herz verirrte sich, gab sich hin
Doch deine Liebe war zu eng für mich

Ich flehe, lass die Tränen vergeh'n, opfere nicht die Liebe

Oh! Lösch das grelle Licht, vergib mir, ich bin abgedriftet, jetzt weiß ich's
Lösch die flammende Glut, versteh, ich will neu beginnen
Ich tat falsch (vergib mir) Ich tat falsch (vergib mir) Ich gesteh (ich irrte)
Ich war so dumm, rette mich, rette mich, die Liebe wird zum Fluch

Alte Platten, keine Melodie berührt
Langeweile wächst, das Telefon schweigt
Heute will ich kein Risiko mehr

Hoffe, du rufst an, deine Stimme kehrt zurück

Oh! Lösch das grelle Licht, vergib mir, ich bin abgedriftet, jetzt weiß ich's
Lösch die flammende Glut, versteh, ich will neu beginnen
Ich tat falsch (vergib mir) Ich tat falsch (vergib mir) Ich gesteh (ich irrte)
Ich war so dumm, rette mich, rette mich, die Liebe wird zum Fluch

Lösch das grelle Licht, vergib mir, ich bin abgedriftet, jetzt weiß ich's
Lösch die flammende Glut, versteh, ich will neu beginnen
Ich tat falsch (vergib mir) Ich tat falsch (vergib mir) Ich gesteh (ich irrte)
Ich war so dumm, rette mich, rette mich, die Liebe wird zum Fluch