Paroles et traduction 李克勤 - 停火

停火

夜已深 時針飛奔極過份
獨個等 無一點聲音願慰問
願你心 再關心給我著緊
在那天 全都因她願靠近
令我心 迷失中偷偷地放任
但那知 你的胸襟太袖珍

祈望抹去淚垂 不想將愛犧牲

Oh! 請吹熄猛光 原諒我 越了軌心窩今知錯
請吹熄猛火 明白我今天只想開始過
我做錯 (放過我) 我做錯 (放過我) 我已說過 (我有錯)
我極度傻 快快救助 快快救助 愛已變做橫禍

舊唱片 全不新鮮沒意念
悶倍添 提起聽筒沒發現
在這天 我心不想再歷險

祈望你會致電 聲音歸到身邊

Oh! 請吹熄猛光 原諒我 越了軌心窩今知錯
請吹熄猛火 明白我今天只想開始過
我做錯 (放過我) 我做錯 (放過我) 我已說過 (我有錯)
我極度傻 快快救助 快快救助 愛已變做橫禍

請吹熄猛光 原諒我 越了軌心窩今知錯
請吹熄猛火 明白我今天只想開始過
我做錯 (放過我) 我做錯 (放過我) 我已說過 (我有錯)
我極度傻 快快救助 快快救助 愛已變做橫禍

Перемирие

Ночь глубока, стрелки часов несутся слишком быстро,
Один жду, ни звука, чтобы меня утешить.
Хочу, чтобы твое сердце снова заботилось обо мне,
В тот день всё из-за неё, я хотел быть ближе.
Мое сердце потерялось, тайком я позволил себе это,
Но как я мог знать, что твоя душа так мала.

Молюсь, чтобы стереть слезы, не хочу жертвовать любовью.

О! Пожалуйста, потуши этот яркий свет, прости меня, я сошел с пути, теперь я понимаю свою ошибку.
Пожалуйста, потуши этот яростный огонь, пойми, сегодня я хочу начать все сначала.
Я был неправ (прости меня), я был неправ (прости меня), я уже сказал (я виноват).
Я был таким глупцом, спаси меня скорее, спаси меня скорее, любовь превратилась в беду.

Старые пластинки совсем не свежи, никаких идей,
Скука усиливается, поднимаю трубку, а там тишина.
Сегодня мое сердце не хочет больше приключений.

Молюсь, чтобы ты позвонила, чтобы твой голос вернулся ко мне.

О! Пожалуйста, потуши этот яркий свет, прости меня, я сошел с пути, теперь я понимаю свою ошибку.
Пожалуйста, потуши этот яростный огонь, пойми, сегодня я хочу начать все сначала.
Я был неправ (прости меня), я был неправ (прости меня), я уже сказал (я виноват).
Я был таким глупцом, спаси меня скорее, спаси меня скорее, любовь превратилась в беду.

Пожалуйста, потуши этот яркий свет, прости меня, я сошел с пути, теперь я понимаю свою ошибку.
Пожалуйста, потуши этот яростный огонь, пойми, сегодня я хочу начать все сначала.
Я был неправ (прости меня), я был неправ (прости меня), я уже сказал (я виноват).
Я был таким глупцом, спаси меня скорее, спаси меня скорее, любовь превратилась в беду.