Paroles et traduction Hacken Lee - 冬之旅人

冬之旅人

星 點綴夜空
風 飄蕩無蹤
寒夜裡 留低我共你
踏遍幾多幾多的美夢

心 飄進雲中
棲身月兒中
明月裡 誰擁着我
令我再不覺得冬意漸濃

但這美夢卻是換來回憶千種
消失於天邊海角沒有影蹤
哭泣是在這雨夜 感覺是痛
人在那夜雨中任冷風漫天舞動

落寞中 只得抱擁霓虹
誰料到這刻這樣結終
落淚中 聲音變得朦朧
可否再遇你面容
可否再共你仿似昨日
星夜尋夢
可惜偏偏感覺不樣同

星 點綴夜空
風 飄蕩無蹤
寒夜裡 留低我共你
踏遍幾多幾多的美夢

心 飄進雲中
棲身月兒中
明月裡 誰擁着我
令我再不覺得冬意漸濃

但這美夢卻是換來回憶千種
消失於天邊海角沒有影蹤
哭泣是在這雨夜 感覺是痛
人在那夜雨中任冷風漫天舞動

落寞中 只得抱擁霓虹
誰料到這刻這樣結終
落淚中 聲音變得朦朧
可否再遇你面容
可否再共你仿似昨日
星夜尋夢
可惜偏偏感覺不樣同

落寞中 只得抱擁霓虹
誰料到這刻這樣結終
落淚中 聲音變得朦朧
可否再遇你面容
可否再共你仿似昨日
星夜尋夢
可惜偏偏感覺不樣同

Winter Traveler

Stars adorn the night sky
Wind drifts aimlessly
In the cold night we'll remain you and I
Treading through many beautiful dreams

My heart floats among the clouds
Nesting in the moon's embrace
In the moonlight, who holds me
Making me forget the deepening winter cold

But this beautiful dream brings countless memories
Disappearing over the horizon, no trace left
Weeping in the rain, a sense of pain
In the rain, I let the cold wind dance

In solitude, I hold onto the neon lights
How could I have known it would end this way
Amidst tears, my voice grows faint
Can I see your face again
Can we be together like yesterday
Searching for dreams under the starry sky
But sadly, it's not the same

Stars adorn the night sky
Wind drifts aimlessly
In the cold night we'll remain you and I
Treading through many beautiful dreams

My heart floats among the clouds
Nesting in the moon's embrace
In the moonlight, who holds me
Making me forget the deepening winter cold

But this beautiful dream brings countless memories
Disappearing over the horizon, no trace left
Weeping in the rain, a sense of pain
In the rain, I let the cold wind dance

In solitude, I hold onto the neon lights
How could I have known it would end this way
Amidst tears, my voice grows faint
Can I see your face again
Can we be together like yesterday
Searching for dreams under the starry sky
But sadly, it's not the same

In solitude, I hold onto the neon lights
How could I have known it would end this way
Amidst tears, my voice grows faint
Can I see your face again
Can we be together like yesterday
Searching for dreams under the starry sky
But sadly, it's not the same