李克勤 - 分不了手 - traduction des paroles en anglais

分不了手 - 李克勤traduction en anglais




分不了手
We Can't Break Up
不加糖咖啡原来难以入喉
Coffee without sugar is hard to swallow
我不懂 很多事最后才懂
I don't understand, I only understand so many things at the end
那时候 是怎么开始让你会爱上我
How did you fall in love with me at that time?
吸引我 改变我 陪你爱 这苦涩
Attracted me, changed me, accompanied you in love, this bitterness
我清楚知道你的选择结果
I know your choice
不是我 我怎能还有笑容
It's not me, how can I still smile?
你哭了 所以你不再爱应该我的错
You cried, so you don't love me anymore. It's my fault
哪里错 怎么错 告诉我
What's wrong? How is it wrong? Tell me
分不了手 你听我说
We can't break up, listen to me
我不能回头的等你回头
I can't turn back and wait for you to turn back
如果爱 空间要更多
If love needs more space
我能接受超过负荷的寂寞
I can accept more loneliness than I can bear
分不了手 别这样就走
We can't break up, don't just leave like this
别要我去相信你也很痛
Don't ask me to believe that you are in pain too
那样会 让我心更痛
That will hurt me even more
舍不得你折磨 而泪流
Can't bear to see you suffer and cry
我清楚知道你的选择结果
I know your choice
不是我 我怎能还有笑容
It's not me, how can I still smile?
你哭了 所以你不再爱应该我的错
You cried, so you don't love me anymore. It's my fault
哪里错 怎么错 告诉我
What's wrong? How is it wrong? Tell me
分不了手 你听我说
We can't break up, listen to me
我不能回头的等你回头
I can't turn back and wait for you to turn back
如果爱 空间要更多
If love needs more space
我能接受超过负荷的寂寞
I can accept more loneliness than I can bear
分不了手 别这样就走
We can't break up, don't just leave like this
别要我去相信你也很痛
Don't ask me to believe that you are in pain too
那样会 让我心更痛
That will hurt me even more
舍不得你折磨 而泪流
Can't bear to see you suffer and cry
分不了手 你听我说
We can't break up, listen to me
我不能回头的等你回头
I can't turn back and wait for you to turn back
如果爱 空间要更多
If love needs more space
我能接受超过负荷的寂寞
I can accept more loneliness than I can bear
分不了手 别这样就走
We can't break up, don't just leave like this
别要我去相信你也很痛
Don't ask me to believe that you are in pain too
那样会 让我心更痛
That will hurt me even more
舍不得你折磨 而泪流
Can't bear to see you suffer and cry
舍不得你折磨 而放手
Can't bear to see you suffer and let go





Writer(s): Tsu Yin Huang, Wei Yi Qiu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.