Paroles et traduction 李克勤 - 告別憂鬱

告別憂鬱

曲: 岩崎元是 词: 简宁 编: Richard Yuen
忧郁已告别不再叹唏嘘 与你相遇不会再心碎
明日我来面对 携着你 心已醉
在沉寂之中 没法隐藏心内痛
呆望晚空 夜色浓
孤单的街灯在叹息 点点慨叹呼唤记忆
夜正浓 寂寞在蔓延似裂缝
当天那美梦粉碎半空中
千千句说话只向风飘送
人浪里胡乱碰 胡乱碰 无奈汹涌
心窗暗透入一片冷的风
冷冷失落使我更冰冻
情逝去难自控 难自控 心已冻
在无望之中 是你温柔的步过
燃亮爱火 像星河
彩色的灯光耀晚空 星光与美梦在抱拥
雾正浓 愿望在蔓延似裂缝

此刻你偷偷闯进我心中
彷佛这偶遇早已给操纵
忧郁已告别不再叹唏嘘 与你相遇不会再心碎
明日我来面对 携着你 心已醉
此刻你偷偷闯进我心中
彷佛这偶遇早已给操纵

Прощай, меланхолия

Музыка: 岩崎元是 Слова: 简宁 Аранжировка: Richard Yuen
Меланхолия ушла, больше не вздыхаю, Встретив тебя, я больше не буду страдать.
Завтра я встречу новый день, держа тебя за руку, Мое сердце опьянено.
В тишине не могу скрыть боль в сердце,
Смотрю в вечернее небо, окутанное тьмой.
Одинокие уличные фонари вздыхают, Капля за каплей, сожаления пробуждают воспоминания.
Ночь густеет, одиночество расползается, как трещина.
Та прекрасная мечта разбилась вдребезги в воздухе.
Тысячи слов уносит ветер.
В толпе людей я блуждаю, блуждаю, беспомощно увлекаемый потоком.
В окно моего сердца врывается холодный ветер.
Холодная потеря замораживает меня еще сильнее.
Ушедшая любовь не поддается контролю, не поддается контролю, Мое сердце замерзло.
В безнадежности ты нежно прошла мимо,
Зажгла огонь любви, словно звездную реку.
Разноцветные огни освещают вечернее небо, Звезды и прекрасные мечты обнимаются.
Туман густеет, желание расползается, как трещина.

В этот момент ты тайком вошла в мое сердце.
Словно эта случайная встреча была предопределена.
Меланхолия ушла, больше не вздыхаю, Встретив тебя, я больше не буду страдать.
Завтра я встречу новый день, держа тебя за руку, Мое сердце опьянено.
В этот момент ты тайком вошла в мое сердце.
Словно эта случайная встреча была предопределена.