Paroles et traduction Hacken Lee - 如果一天

如果一天

如果一天

如果一天让我可以再共你心心相扣
如果一天让我可以永伴你此生不朽
我愿 愿意倾出一生所有
让你回到梦中重新邂逅
但愿你我不再分手
如果一天让我可以吻着你即使虚构
如果一天让我可以抱着你伤心哭透
我愿 愿意倾出一生所有
让你回到梦中已经足够
但愿这个美梦永没尽头
何日会流干 已惯了泪两行
何时何地何方 痴痴的在盼望
何年何月才讲 讲一声不稀罕
自问没法假装 假装不懂说谎
无谓再寻访 那远处极渺茫
无穷无尽时光 点点都是血汗
无言无语回看 几多空虚失望
还剩下多少的寄望

如果一天让我可以吻着你即使虚构
如果一天让我可以抱着你伤心哭透
我愿 愿意倾出一生所有
让你回到梦中重新邂逅
但愿这个美梦永没尽头
何日会流干 已惯了泪两行
何时何地何方 痴痴的在盼望
何年何月才讲 讲一声不稀罕
自问没法假装 假装不懂说谎
无谓再寻访 那远处极渺茫
无穷无尽时光 点点都是血汗
无言无语回看 几多空虚失望
还剩下多少的寄望

If Only For A Day

If only for a day

If only for a day you would let me hold you close again
If only for a day you would let me be with you forever and ever
I'm willing to give up everything I have
For you to come back to me in my dreams
I wish we would never be apart again
If only for a day you would let me kiss you, even if it's just pretend
If only for a day you would let me hold you and cry my heart out
I'm willing to give up everything I have
For you to come back to me in my dreams, that's enough
I wish this beautiful dream would never end
When will my tears run dry, I'm so used to crying
When and where will you be, I'm desperately looking for you
When will you say you don't care
I can't pretend, I can't lie
There's no point in searching anymore, it's so far away
Endless time, every moment is filled with blood and sweat
Looking back, I see so much emptiness and disappointment
How much hope is left?

If only for a day you would let me kiss you, even if it's just pretend
If only for a day you would let me hold you and cry my heart out
I'm willing to give up everything I have
For you to come back to me in my dreams
I wish this beautiful dream would never end
When will my tears run dry, I'm so used to crying
When and where will you be, I'm desperately looking for you
When will you say you don't care
I can't pretend, I can't lie
There's no point in searching anymore, it's so far away
Endless time, every moment is filled with blood and sweat
Looking back, I see so much emptiness and disappointment
How much hope is left?