Paroles et traduction 李克勤 - 姐姐
你照顾我爸爸妈妈
Ты
позаботишься
о
моих
маме
и
папе
永远都不开口跟我吵架
Никогда
не
ссорься
со
мной
天天等仔女放学
尽责顾家
Ждите
каждый
день,
пока
малышка
позаботится
о
своей
семье
после
школы
舍得花心思下厨
Готовы
тратить
время
на
приготовление
пищи
严重伤风都不肯请假
Отказался
просить
отпуск
из-за
сильной
простуды
雷电风雨下不会腐化
Не
испортится
под
громом,
молнией
и
ветром
原来没有你
但仍爱你
У
меня
нет
тебя,
но
я
все
еще
люблю
тебя
才后悔当天不肯留住你
Я
сожалею,
что
не
задержал
тебя
в
тот
день
朝马尼拉的方向想起你
你是爱的传奇
Думая
о
тебе
в
направлении
Манилы,
ты
- легенда
любви
皇后像叹气
泪留两臂
Статуя
королевы
вздохнула
и
заплакала,
оставив
свои
объятия
红日礼拜已经等不到你
Я
не
могу
дождаться
тебя
на
Красной
воскресной
службе
忍痛
将你淡忘
Вытерпеть
боль
и
забыть
тебя
谁料我路过砵甸乍街
竟找到你
Кто
ожидал,
что
я
найду
тебя,
когда
буду
проезжать
мимо
Поттинджер-стрит?
你最爱那珠宝手饰
Ваши
любимые
украшения
为怕花枝招展不肯穿戴
Я
отказался
носить
его
из-за
страха
перед
девятками.
天天饰演乖少艾
没有逛街
Я
каждый
день
изображаю
хорошего
мальчика,
я
не
ходил
по
магазинам,
когда
был
маленьким
该知手机关掉时
Пришло
время
узнать,
когда
телефон
выключен
才悟得出虚空的境界
Только
тогда
я
смогу
осознать
царство
пустоты
谁认识你亦只会崇拜
Тот,
кто
знает
вас,
будет
только
восхищаться
原来没有你
但仍爱你
У
меня
нет
тебя,
но
я
все
еще
люблю
тебя
才后悔当天不肯留住你
Я
сожалею,
что
не
задержал
тебя
в
тот
день
朝马尼拉的方向想起你
你是爱的传奇
Думая
о
тебе
в
направлении
Манилы,
ты
- легенда
любви
皇后像叹气
泪留两臂
Статуя
королевы
вздохнула
и
заплакала,
оставив
свои
объятия
红日礼拜已经等不到你
Я
не
могу
дождаться
тебя
на
Красной
воскресной
службе
忍痛
将你淡忘
Вытерпеть
боль
и
забыть
тебя
谁料我路过砵甸乍街
竟找到你
Кто
ожидал,
что
я
найду
тебя,
когда
буду
проезжать
мимо
Поттинджер-стрит?
原来没有你
但仍爱你
У
меня
нет
тебя,
но
я
все
еще
люблю
тебя
才后悔当天不肯留住你
Я
сожалею,
что
не
задержал
тебя
в
тот
день
朝马尼拉的方向想起你
你是爱的传奇
Думая
о
тебе
в
направлении
Манилы,
ты
- легенда
любви
皇后像叹气
泪留两臂
Статуя
королевы
вздохнула
и
заплакала,
оставив
свои
объятия
红日礼拜已经等不到你
Я
не
могу
дождаться
тебя
на
Красной
воскресной
службе
忍痛
将你淡忘
Вытерпеть
боль
и
забыть
тебя
谁料我路过砵甸乍街
竟找到你
Кто
ожидал,
что
я
найду
тебя,
когда
буду
проезжать
мимо
Поттинджер-стрит?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wing Him Chan, Hon Ming Alexander Fung
Album
在森林和原野
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.